"خوان أنتونيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Juan Antonio
• Mohammed Hindawi

Now we come back to our list of speakers for today, and I give the floor to the Ambassador of Cuba, Mr. Juan Antonio Fernández Palacios.
والآن نعود إلى قائمة المتكلمين لهذا اليوم، وأعطي الكلمة إلى ممثل كوبا سعادة السفير خوان أنتونيو فرناندس بلاسيوس.

I hope that in the future we will not have to dedicate to those represented here today this verse from Estrellas Bravas by Juan Antonio Corretjer:
وآمل ألا نضطر في المستقبل أن نهدي إلى الممثلين هنا اليوم هذا الشعر من " النجوم الشجاعة " للشاعر خوان أنتونيو كريتخير:

Chair: H.E. Mr. Juan Antonio Yáñez-Barñuevo
سعادة السيد خوان أنتونيو يانييز - بارنويبو

H.E. Mr. Juan Antonio Yáñez-Barnuevo, Ambassador, Ministry of Foreign Affairs of Spain
سعادة السيد خوان أنتونيو يانيز - بارنويفو، السفير في وزارة الخارجية في اسبانيا

I have the following speakers on my list for today's plenary meeting: the Ambassador of Cuba, Mr. Juan Antonio Fernández Palacios, and the Ambassador of Pakistan, Mr. Masood Khan.
وتتضمن قائمتي للجلسة العامة لهذا اليوم المتكلميْن التالييْن وهما: ممثل كوبا، سعادة السفير خوان أنتونيو فرناندس بلاسيوس، وممثل باكستان، سعادة السفير مسعود خان.

Mr. Juan Antonio Yáñez-Barnuevo
السيد خوان أنتونيو يانييس - بارنويفو

Allow me also to thank my other predecessors for their fruitful initiatives: the Ambassador of South Africa, Ms. Glaudine Mtshali, the Ambassador of Spain, Mr. Juan Antonio March Pujol, and his colleague, Ambassador Bugallo Ottone, as well as the Ambassador of Sri Lanka, Ms. Sarala Fernando.
واسمحوا لي أيضاً أن أتوجه بالشكر لسلفي من الرؤساء الآخرين على مبادراتهم المثمرة وهم: سفيرة جنوب أفريقيا السيدة غلودين ميتشالي، وسفير إسبانيا، السيد خوان أنتونيو مارش بوجول، وزميله السفير بوغالو أوتون، فضلاً عن سفيرة سري لانكا، السيدة سارالا فيرناندو.

I would also like to take this opportunity to welcome the new Permanent Representative of Chile, Ambassador Juan Antonio Martabit Scaff, and the new Permanent Representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero Ucros, and to assure them of our cooperation and support in their new assignments.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة أيضا لأرحب بالممثل الدائم الجديد لشيلي، السفير خوان أنتونيو مارتابيت سكاف، وبالممثل الدائم الجديد لكولومبيا، السفير كليمانسيا فوريرو أوكروس، ولأؤكد لهما تعاوننا ودعمنا لهما في مهامهما الجديدة.

Chairperson: H. E. Mr. Juan Antonio March (Spain)
الرئيس: صاحب السعادة السيد خوان أنتونيو مارش (إسبانيا)

(Signed) Juan Antonio YAÑEZ-BARNUEVO
)توقيع( خوان أنتونيو يانييس - بارنويفو

(Signed) Juan Antonio YÁÑEZ-BARNUEVO
)توقيع( خوان أنتونيو يانيز - بارنويفو

(Signed) Juan Antonio Yáñez-Barnuevo
(توقيع) خوان أنتونيو يانييس - بارنويبو

(Signed) Juan Antonio Yáñez-Barneuvo
(توقيع) خوان أنتونيو يانيز - بارنويفو

Juan Antonio Nieto Escalante (Colombia)
خوان أنتونيو نيتو إسكالانتي (كولومبيا)

Mr. Mohammed Hindawi. Malaysia Ms. King Bee Hsu*, Mr. Mohamed Zin Amran**, Mr. Moktar Idham Musa.
السيد خوان أنتونيو فرنانديس بالاسيوس*، السيد رودولفو ريّس رودريغيس*، السيد يوري أرييل غالا لوبيز**، السيدة ماريا دل كارمن هيريرا، السيد كارلوس هورتادو لابرادور، السيد رافاييل غارسيا كولادا.