"خوان أنطونيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Juan Antonio

Professor Juan Antonio Carrillo Salcedo, University of Sevilla, Spain.
البروفسور خوان أنطونيو كارييو سالسيدو، جامعة أشبيلية، إسبانيا.

Mr. Juan Antonio FERNÁNDEZ PALACIOS
ألفونسو مارتينيز السيد خوان أنطونيو فيرنانديز بلاسيوس

I should like personally to thank the President of the International Olympic Committee, Mr. Juan Antonio Samaranch, for his tireless efforts over more than 15 years to ensure that the Olympic Ideal enjoys its proper place in international relations.
وأود شخصيا أن أشكر رئيس اللجنة اﻷولمبية الدولية السيد خوان أنطونيو سامارانش، على جهوده التي بذلها بلا كلل على مدى أكثر من ١٥ سنة لضمان أن يحتل المثل اﻷولمبي اﻷعلى مكانه المناسب في العلاقات الدولية.

Its activities, as the President of the IOC, Juan Antonio Samaranch, has defined them, are both permanent and universal.
وأنشطتها، كما حددها السيد خوان أنطونيو سامارانش، رئيس اللجنة، دائمة وعالمية.

The importance of our work is confirmed by the presence of the President of the International Olympic Committee, Mr. Juan Antonio Samaranch.
وتتأكد أهمية عملنا بحضور رئيس اللجنة اﻷولمبية الدولية السيد خوان أنطونيو سامارانسن.

His name is Juan Antonio Gonzalo... and he had this hot divorce and she tried to kill him. Or he tried to kill her.
اسمه خوان أنطونيو غونزالو كان لديه طلاق عنيف و حاولت أن تقتله

Vicky made sure she and Cristina had their own room and Juan Antonio had his.
فيكي حرصت أن يكون لها و لكريستينا غرفة خاصة بهما و خوان أنطونيو غرفته الخاصة

Juan Antonio took his guests for lunch. They discussed art and romance.
خوان أنطونيو أخذ ضيوفه للغداء ناقشا الفن و الرومانسية

The question of sleeping together did not come up until that night... and Juan Antonio was a little drunk.
مسألة النوم معاً لم يتم ذكرها حتى تلك الليلة و خوان أنطونيو كان ثملاً قليلاً

After lunch, Juan Antonio took Vicky to see the old lighthouse at Aviles... which she found very beautiful.
بعد الغداء، خوان أنطونيو اصطحب فيكي لزيارة المنارة في أفيليس و التي وجدتها جميلة جداً

Vicky and Juan Antonio dined together at a lovely little restaurant.
فيكي و خوان أنطونيو تعشّوا معاً في مطعم جميل

Juan Antonio was friendly with all the whores and thought they would make wonderful subjects.
خوان أنطونيو كان صديقاً لكل العاهرات و كان يعتقد أنهن موضوع رائع

Juan Antonio wants to take me to this old amusement park he said I would love.
خوان أنطونيو يريد أن يصحبني لمتحف قديم يقول أنني سأحبه

With Juan Antonio's circle of friends, she hobnobbed with creative people of all sorts.
مع أصدقاء خوان أنطونيو تعرفت على المبدعين من كل نوع

Cristina and Juan Antonio sent you this wedding gift. When I found out she was seriously dating Juan Antonio,
كريستينا و خوان أنطونيو أرسلوا لكم هذه الهدية للزفاف

Cristina, Juan Antonio and Maria Elena went riding in the country.
كريستينا و خوان أنطونيو و ماري إيلينا ذهبوا في رحلة دراجات في الريف

Was Cristina okay with it when Maria Elena and Juan Antonio made love one afternoon?
هل كانت كريستينا موافقة أن يمارس ماري إيلينا و خوان أنطونيو الحب في ظهيرة أحد الأيام؟

I've slept with Juan Antonio since and enjoyed that experience very much.
و قد نمت مع خوان أنطونيو بعد هذه التجربة