"خوذتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my helmet
• my helm
• helmet on

He said he'd be okay. Throwing me into space without my helmet,
قال بأنه لا يمانع أن يلقي بي إلى الفضاء بدون خوذتي

He thought the Guardian was a monster, and then I took my helmet off, and I guess he saw someone who looked like him.
اعتقد ان الحارس كان وحشا ثم نزعت خوذتي وأعتقد أنه رأى شخصاً يشبهه

I rode up her driveway, and I could see when she opened the door through the little slits in my helmet what her answer was gonna be.
امتطيت الحصان في مدخلها، وشاهدت حين فتحت الباب عبر الفتحتات الصغيرة في خوذتي

Like, this last time she let me go down on her and I wasn't able to get my helmet into that silky pond of hers.
مثلاً، آخر مرة ضاجعتها جعلتني أضاجع مؤخرتها ولم أستطع إدخال خوذتي

Coach Steff put one of those on my helmet every time I threw a touchdown.
المدرب ستيف يضع واحدة من هذه على خوذتي في كل مرة احرز هدفا

Guys... my helmet says "warning" and it's pointing up.
يارفاق خوذتي تقول تحذير وتنقط على الشاشة

my helmet's abilities are growing as they adjust to me, but this is all new.
قدرات خوذتي تكبر مثل أنها تتأقلم معي ولكن هذا كله جديد

I give her my helmet, so she knows I can protect her.
اعطيها خوذتي كي تدرك انني اقدر ان احميها

Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet.
الان انا اشعر وكانما , يجب أن أضغط الزر لانزع خوذتي

I hate to bother you, sir, but could you please sign my helmet?
أكره مضايقتك سيدي، ولكن هل تستطيع رجاء أن توقع على خوذتي

The filters in my helmet can protect me for a short time.
المصافي فى خوذتي يمكنها ان تحميني لفترة قصيرة

I mean, I ended up at the bottom of a dog pile a couple months ago, and my helmet flew off.
لقد إنتهى المطاف ذات مرة أسفل كومة من اللاعبين.. منذ شهرين ماضيين، وسقطت خوذتي عن رأسي.

I left my helmet upstairs, and you don't even have one.
لقد تركت خوذتي بالاعلى وانتِ حتى لاتملكين واحدة لن اخبر احداً اذا لم تخبر انت

And I pick up my helmet, and I march back. And now he's chewing out somebody else.
وآخذ خوذتي وأسير عائداً والآن، يهزأ برجل آخر

I had to pick up my helmet from the shop. I had to get a new strap.
كنت أستلم خوذتي من المتجر، وجب تركيب شريط جديد

I can't hear anything with my helmet on.
لا أستطيع سمع أي شيء و أنا مرتدي خوذتي

I'm gonna go home and polish my helmet.
عليّ العودة للمنزل وتلميع خوذتي

Good, because I really need to rinse out my helmet.
جيد , لأنني أريد أن أغسل خوذتي.

Oh, you probably don't recognize me without my helmet on.
انت ربما لم تتعرفي علي من دون خوذتي

I've got my helm of lordly might, my boots of speed, and if things get too exciting, my inhaler of asthma.
أحضرت خوذتي للعبة "لوردلي مايت" و أحذيتي السريعة و إن أصبحت الأمور أكثر تشويقاً مستنشق الربو الخاص بي