"خوذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• helmet

Well, now I need to make a tiny little helmet. Laurie, I'm sorry.
حسن , الآن سأصنع خوذه صغيره جدا لاوري , متأسف

You can't feel the wind in your hair if you're wearing a helmet, genius.
لا تستطيع ان تشعر بالريح على شعرك إذا كنت ترتدي خوذه ايها العبقري

35-year-old male admitted status post-ejection from a motorcycle without a helmet.
شاب في الـ35 من العمر حالته عند الاستقبال قد سقط من دراجة نارية بدون خوذه

And if you don't wear a helmet doing that, you're just showing off.
وأذا كنت لاترتدي خوذه وانت تتعرض للطلقه أنت فقط تستعرض

There should be a law forcing a kid that careless to wear a helmet.
يجب أن يكون هناك قانون يجعل الطفل اللامبالي أن يرتدي خوذه

And that boy's not scared, because his mother brought his helmet.
والأولاد هنا ليسوا مرعوبين لأن أمه أحضرت له خوذه

Not enough to make sure he's wearing a helmet when he's skating.
وليس عليك أن تتأكدى من ارتدائه خوذه وهو يتزلج

There's this one part where this guy puts on a diver's helmet with a hose attached, and this fat guy farts into the tube until he pukes.
هناك هذا الجزء حيث يقوم ذاك الرجل حيث يضع خوذه غوص ومعه خرطوم ضخ ويقوم ذاك الرجل السمين بإخراج الريح في الأنبوب حتى يتقيأ

Plus, I look super hot in my riding helmet. Check it.
بالاضافه اننى ابدوا مثيره وانا أرتدى خوذه القياده هذه , أنظر إلى هذا

Besides, you were the one that needed a helmet to ride the motorcycle...
بالاضافة, انتي التي كنتي تحتاجين خوذه لركوب الدراجة النارية

Cool, a miner's helmet. I always wanted to try one.
رائع,خوذه عامل المنجم طالما تمنيت انى ارتدى احداهما

You-know-who runs up. No helmet, no gear, nothing.
انتم تعرفون من يركض بدون خوذه او معدات او اي شئ

Why would I be wearing a helmet... and holding a broom?
. أنا لا أحتاج أن ألبس خوذه وأمسك مكنسة؟

And he had a helmet, and he swung it across my face.
و كان معه خوذه فقام بضربي على وجهي بها

Navy seals, they wear helmet cams.
جنود البحريه يرتدون خوذه بكاميرا

Tattooed kid on a motorcycle, no helmet.
فتى له وشم على الدراجة و لا يرتدي خوذه

You look like one of those jerks who's in some lame band and rides a motorcycle without a helmet and has a wallet chain and neck tattoos and a drug problem.
تبدو مثل احد هؤلاء الاوغاد من احد تلك الفرق السخيفة الذي يركب دراجه نارية بدون خوذه و يملك سلسة مفاتيح طويلة ووشم على الرقبة مع مشكلة الادمان ليستمشكلةكبيرةفقط ..

- No, the spacesuit, helmet, pads.
- لا ، بدلة فضاء ، خوذه ، و منصات

No brakes, no helmet.
بلا فرامل و لا خوذه

- I want a crash helmet, too. - Where's Duran?
اريد خوذه همين وينه دوران ؟