"خورخيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jorge

Bosnia and Herzegovina also commends the third annual report of Mr. Jorge Sampaio, the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations.
وتشيد البوسنة والهرسك أيضا بالتقرير السنوي الثالث للسيد خورخيه سامبيو، الممثل السامي للأمم المتحدة لتحالف الحضارات.

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Jorge Valero Briceño, chair of the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela.
الرئيس المشارك: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد خورخيه فليرو بريسينيو، رئيس وفد جمهورية فنـزويلا البوليفارية.

The greatest of the Costa Rican poets, Jorge Debravo, said that hope is as strong as bone and more powerful than imagination or memory.
وقد قال أعظم شاعر كوستاريكي خورخيه ديبرافو قال بأن الأمل قوي قوة العظام وأكثر قوة مما تتخيله الذاكرة.

I also wish to express my appreciation to Ambassador Jorge Urbina, Permanent Representative of Costa Rica, for having led the Council mission to Haiti.
أود أيضا أن أعرب عن تقديري للسفير خورخيه أوربينا، الممثل الدائم لكوستاريكا، الذي قاد بعثة مجلس الأمن إلى هايتي.

1.1 The author of the communication, dated 25 April 2005, is José Ignacio de Jorge Asensi, a Spanish citizen born in 1943.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2005، هو السيد خوسيه إينياسيو دي خورخيه أسينسي، وهو مواطن إسباني وُلد عام 1943.

We listened carefully to the introductory statement by the President of the Security Council, Mr. Jorge Urbina of Costa Rica.
لقد استمعنا باهتمام للبيان الاستهلالي الذي أدلى به رئيس مجلس الأمن السيد خورخيه أربينا، ممثل كوستاريكا.

Mr. Jorge Antonio Ortega Gaytán, Guatemala City
السيد خورخيه أنطونيو أورتيغا غايتان، غواتيمالا العاصمة

The meeting, which marked the start of the Argentinean chairmanship, was officially opened by Ambassador Jorge E. Taiana, Secretary of Foreign Affairs of Argentina, and Ambassador Carlos Sersale di Cerisano was elected new Chairman.
وهذا الاجتماع الذي يمثل بداية فترة رئاسة الأرجنتين قد افتتح رسمياً من جانب السفير خورخيه ه. تايانا، وزير الأرجنتين للشؤون الخارجية، وانتخب السفير كارلوس سيرسالي دي سيريزانو، رئيساً جديداً له.

Fortieth Mr. Omer Y. Birido Mr. Soemadi D. M. Brotodiningrat Mr. Jorge Lago Silva
اﻷربعون السيد عمر بريدو السيد سـومدي د. م. السيد خورخيه لاغو سيلغا

364. A junta consisting of Major Francisco Javier Arana, captain Jacopo Arbenz Guzmán and the civilian Jorge Toriello took over the Presidency.
٤٦٣- فقام مجلس حكومي بتأمين أعمال الرئاسة، وكان يضم الماجور فرنسيسكو خافيير ارانا، والكابتان خاكوبو اربنز غوزمان، والمدني خورخيه تورييللو.

Cerezo Arévalo handed over power to his successor, Ing. Jorge Antonio Serrano Elías, on 14 January 1991.
وسلم المحامي سيريسو اريفالو الحكم إلى خلفه، المهندس خورخيه انطونيو سيرانو الياس في ٤١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١.

Name: Mr. Jorge Antonio Deher Rachid
الاسم: السيد خورخيه أنطونيو ديهر رشيد

Ambassador Jorge Mario Montaño y Martinez
السفير خورخيه ماريو مونتانو مارتينيس

For example, Jorge Ramos, news director of Univision, addressed a prerecorded message to the audience with relevant information on migration in the United States.
فعلى سبيل المثال، وجه خورخيه راموس، مدير الأخبار بقناة Univision، رسالة مسجلة مسبقا للجمهور ضمَّنها معلومات ذات صلة بالهجرة في الولايات المتحدة.

Dr. Jorge Durand Advisory Services
الدكتور خورخيه دوران الخدمات الاستشارية

Jorge Geraldo Kadri, Ambassador of Brazil to Guinea-Bissau
خورخيه خيرالدو كادري، سفير البرازيل لدى غينيا - بيساو

N. Communication No. 1413/2005, De Jorge Asensi v. Spain
نون- البلاغ رقم 1413/2005، دي خورخيه أسينسي ضد إسبانيا

Submitted by: José Ignacio de Jorge Asensi (not represented by counsel)
المقدم من: خوسيه إينياسيو دي خورخيه أسينسي (لا يمثله محامٍ)

Having concluded its consideration of communication No. 1413/2005, submitted by José Ignacio de Jorge Asensi under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1413/2005، الذي قدمه خوسيه إينياسيو دي خورخيه أسينسي بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،