If I buy your cherries, will you take Khorshid to the bus stop? | Open Subtitles | إذا اشتريت الكرز هل سوف تأخذين خورشيد إلى محطة الأتوبيس؟ |
The old man says Khorshid arrives late and his instruments aren't tuned. | Open Subtitles | يقول الرجل العجوز: يصل خورشيد دائماً في وقت متأخر ولا يضبط آلاته |
41. Mr. Khorshid (Iraq) said that several reports had referred to the prevalence of corruption in a number of countries, including Iraq. | UN | 41 - السيد خورشيد (العراق): قال إن هناك تقارير عديدة أشارت إلى انتشار الفساد في عدد من البلدان ومنها العراق. |
Pakistan Roshan Khursheed Bharucha, Shamshad Ahmad, Masood Khalid, Eshtiaq H. Andrabi | UN | باكستان روشان خورشيد باروشا، شمشاد أحمد، مسعود خالد، اشتياق هـ. |
Mr. Salman Khurshid (India), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سلمان خورشيد )الهند(. |
Take Khorshid to the bus. | Open Subtitles | خذ خورشيد إلى الحافلة. |
That's you, Khorshid. | Open Subtitles | هذا هو أنت، خورشيد. |
Khorshid dear... | Open Subtitles | خورشيد عزيزي... |
Well, Khorshid... | Open Subtitles | حسنا، خورشيد... |
Khorshid? | Open Subtitles | خورشيد |
Khorshid... | Open Subtitles | خورشيد... |
Khorshid... | Open Subtitles | خورشيد... |
Khorshid... | Open Subtitles | خورشيد... |
Khorshid... | Open Subtitles | خورشيد... |
Khorshid... | Open Subtitles | خورشيد... |
Khorshid! | Open Subtitles | خورشيد! |
One o'clock, at Uncle Khursheed's cafe | Open Subtitles | الساعة الواحدة، في مقهى العم خورشيد و |
Mr. Khursheed (India): It is with a sense of fulfilment and joy that I address the Assembly today to represent India. | UN | السيد خورشيد )الهند( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بشعور من الوفاء والسرور أخاطب الجمعية اليوم ﻷمثل الهند. |
Fine, Uncle Khursheed. | Open Subtitles | الجميلة، العم خورشيد. |
The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Khurshid Kasuri, the Minister for Foreign Affairs of Pakistan. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد خورشيد كاسوري، وزير الشؤون الخارجية لباكستان. |
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Khurshid Mehmud Kasuri, Minister for Foreign Affairs of Pakistan. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد خورشيد محمود كاسوري، وزير خارجية باكستان. |