"خوسيه بينغوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• José Bengoa
• Jose Bengoa

Working paper submitted by Mr. José Bengoa pursuant to
وثيقة عمل مقدمة من السيد خوسيه بينغوا بموجب

José. Bengoa asked about the panel's opinion on compulsory mechanisms of accountability.
وسأل خوسيه بينغوا فريق المائدة المستديرة عن رأيه بشأن الآليات الإجبارية للمساءلة.

Working paper prepared by Mr. José Bengoa on poverty as a violation of human rights
ورقة عمل مقدمة من السيد خوسيه بينغوا عن الفقر بصفته انتهاكاً لحقوق الإنسان

Poverty as a violation of human rights: working paper submitted by Mr. José Bengoa
الفقر كانتهاك لحقوق الإنسان: ورقة عمل مقدمة من السيد خوسيه بينغوا وثائق معلومات أساسية

The Working Group requests Mr. Jose Bengoa to prepare a paper on this issue;
ويطلب الفريق العامل إلى السيد خوسيه بينغوا إعداد ورقة بشأن هذه القضية؛

The Social Forum: working paper submitted by Mr. José Bengoa pursuant to Sub-Commission resolution 2001/24
المحفل الاجتماعي: وثيقة عمل مقدمة من السيد خوسيه بينغوا بموجب قرار اللجنة الفرعية 2001/24

2. At its first session, the Advisory Committee established a drafting group on the right to food, consisting of José Bengoa Cabello, Chinsung Chung, Latif Hüseynov, Jean Ziegler and Mona Zulficar.
2- وقد أنشأت اللجنة الاستشارية، في دورتها الأولى، فريق صياغة معني بالحق في الغذاء يتألف من خوسيه بينغوا كابيُّو، وشينسونغ تشونغ، ولطيف حُسينوف، وجون زيغلر، ومنى ذو الفقار.

José Bengoa thanked the High Commissioner for her introduction and the issues she had brought to the attention of the participants.
14- وشكر خوسيه بينغوا المفوضة السامية على عرضها وعلى المسائل التي نبهت إليها المشاركين.

The Working Group elected José Bengoa as its Chairperson-Rapporteur.
وانتخب الفريق العامل السيد خوسيه بينغوا رئيساً - مقرراً لـه.

Working paper submitted by Mr. José Bengoa*
وثيقة عمل مقدمة من السيد خوسيه بينغوا

Mr. José Bengoa Chile
السيد خوسيه بينغوا شيلي

Chile Mr. José Bengoa Mr. Alejandro Enrique
شيلي السيد خوسيه بينغوا

In its resolution 1994/40, the Sub—Commission decided to appoint Mr. José Bengoa as Special Rapporteur on the relationship between the enjoyment of human rights and income distribution.
وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/٠٤ تعيين السيد خوسيه بينغوا مقررا خاصا بشأن العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل.

66. At its forty-sixth session the Sub-Commission, in its resolution 1994/40, decided to appoint Mr. José Bengoa as Special Rapporteur on the relationship between the enjoyment of human rights and income distribution.
٦٦- وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/٠٤ المعتمد في دورتها السادسة واﻷربعين، تعيين السيد خوسيه بينغوا مقررا خاصا بشأن العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل.

In its resolution 1994/40, the Sub—Commission decided to appoint Mr. José Bengoa as Special Rapporteur on the relationship between the enjoyment of human rights and income distribution.
وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها 1994/40، تعيين السيد خوسيه بينغوا مقرراً خاصاً بشأن العلاقة بين التمتع بحقوق الإنسان وتوزيع الدخل.

Mr. José Bengoa
السيد خوسيه بينغوا

111. At its forty-sixth session the Sub-Commission, in its resolution 1994/40, decided to appoint Mr. José Bengoa as Special Rapporteur on the relationship between the enjoyment of human rights and income distribution.
١١١- وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/٠٤ المعتمد في دورتها السادسة واﻷربعين، تعيين السيد خوسيه بينغوا مقررا خاصا بشأن العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل.

Working paper submitted by José Bengoa**
ورقة عمل مقدمة من السيد خوسيه بينغوا**

the context of the fight against extreme Ms. Antoanella-Iulia Motoc (Romania), Mr. Yozo poverty (item 4) (E/CN.4/Sub.2/2005/20 and Yokota (Japan), with Mr. José Bengoa (Chile) as
مع السيد خوسيه بينغوا (شيلي) كمنسق 4- تقرير مرحلي عن تنفيذ القواعد والمعايير القائمة في مجال حقوق الإنسان لمكافحة الفقر المدقع (البند 4)

Mr. Jose Bengoa will present views on the relationship and differences between self-determination and autonomy approaches to dealing with minority issues, including from his working paper (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2004/WP.1).
وسيقدم السيد خوسيه بينغوا وجهات نظر حول العلاقة والاختلافات بين النهجين المتعلقين بتقرير المصير والاستقلال الذاتي عند تناول قضايا الأقليات، بما في ذلك من خلال ورقة عمله (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2004/WP.1).