"خير لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good for you
• You better

You want to run around with a bunch of women, Good for you.
أنت تريد التسكع مع مجموعة من النساء خير لك

Just because you want something, and it feels really good, doesn't mean it's Good for you.
ليس لأنك تريد شيء وتشعر أن الأمر بخير يعنى ذلك أنه خير لك

Oh, Good for you, Nolan. I'm glad you've made this decision.
خير لك يا نولان مسرور لاتخاذك هذا القرار

Ah that's great man, the American dream, Good for you
ذلك رائع يارجل، الحلم الأمريكي، خير لك ذلك

You better hope that I never get out of here, David Rosen.
.خير لك أن تأمل أن لا أخرج من هنا، ديفيد روزن

Good for you, because I have no memory of being asleep.
خير لك,لأني لا أمتلك أي ذكرى بأني كنت نائم

Ooh, you're smarter than pants. Good for you.
اوه, أنت أذكى من السروال خير لك

Good for you. You stood up to all those girls.
خير لك قاومت لأجل كل تلك الفتيات

Oh, yeah. Good for you. What are you doing out in these parts?
خير لك, ماذا تفعل بهذه الأنحاء؟

Charlie, if you know what's Good for you...
تشارلي، إذا كنت تعرف ما هو خير لك...

Good for you.
هذا شيء عظيم. خير لك.

Good for you, ghoul friend.
خير لك,صديق الغول.

Yeah, you stay away from Andy Kaufman if you know what's Good for you!
أجل, تستطيع البقاء بعيداً عن (آندي كوفمان) لو كنت تعرف ما هو خير لك

- Quiet lady, very quiet. - That's Good for you.
-سيدة هادئة، هادئة للغاية هذا خير لك -

No Good for you, nor for me.
لا خير لك .. و لا لى

It's Good for you that you are in here.
خير لك بأنّك في الداخل هنا.

You're moving up in the world, Eddie. Good for you. We both know why you called, so just get to the point.
أنا أحسدك، خير لك

Gettin'laid was Good for you.
! ففي الزواج خير لك

Good for you.
خير لك.

Okay, Good for you.
حسنًا خير لك

Whatever you did... whatever happened, You better pray my son is gonna be all right.
مهما فعلت، ومهما حدث خير لك أن تصلي ليكون ابني بخير