"خيمتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my tent

my tent can't go by the magnolia, it will cause a bottleneck. Rubbish!
خيمتى لايمكن ان تكون فى المانغوليا ستسبب اعاقة المرور

We agreed my tent should be at the far end by the rhododendrons, it's the only place.
لقد اتفقنا ان خيمتى ستكون فى نهاية الأعشاب, فهو المكان الوحيد

I think when I came out of my tent to go and have tea.
اعتقد عندما خرجت من خيمتى وذهبت لشرب الشاى

You got a choice You can share my tent or uh shack up with the boys
لديك الخيار يمكنك أن تشاركنى خيمتى أو اه تقيم مع الأولاد

I saw you outside my tent.
. لا تلعبى الالعاب . لقد رأيتك خارج خيمتى

my tent has wine, food and music. My people are your servants.
خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى رجالى فى خدمتك

And lost his taste for fighting. It is well you say it in my tent, thou old tulip.
من اللائق ان تقول ها فى خيمتى ايها الزهرة المسنة

One night, as I lay in my tent with this... this head of mine... a terrible thought crept like a snake into my brain.
ذات ليلة و أنا مستلقى فى خيمتى مع... . رأسى هذه

- I can't find my tent. - Where's my poncho liner?
انا لا يمكننى العثور على خيمتى - اين ردائى الواقى من المطر ؟

- No, it's in my tent.
ـ لا, الشريط فى خيمتى

Come into my tent and refresh yourself.
تعال إلى خيمتى وأنعش نفسك

-But my tent is this way.
-و لكن خيمتى من هذا الطريق

Ah, here's my tent!
ها هى خيمتى.

But back at my tent.
لكن فى خيمتى