"خيمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tent
• yurt

Someone needs to find a chill-out tent.
يبدو ان احدهم يريد العثور على خيمه الاسترخاء

This Upper East Side girl eating gorp in the dark, sleeping in a tent with two smelly guys.
هذه الفتاه القادمه من الجزء الشرقي للمدينه تأكل المكسرات في الظلام نائمه في خيمه مع شابّين رائحتهما سيئه

After the earthquake, we lived in a tent for three years, and then we moved here.
بعد الزلزال عشنا في خيمه لثلاث سنوات ثم إنتقلنا إلي هنا

We're all gonna have to sleep in a tent that was made for... fucking anorexic pygmeys!
اوه ياروح أمك الحين علينا ان ننام كلنا في خيمه واحده ملاعين وسخيفين

I'm not sure you wanna share a tent with these guys.
انا غير متأكده من انك تريدين مشاركه خيمه مع هؤلاء الشباب

They would take demmin nass to the safety of the command tent..
. .يجب ان يأخذوا "ديمن ناس" الي الامان في خيمه القائد

Not my parent's old house, not a tent, but my home that I bought with my very own grownup money.
ليس منزل والديّ القديم ليست خيمه لكن منزلي الذي اشتريته بمالي الذي جنيته في الكِبر.

Ladies and gentlemen, the wine competition will begin in a few moments at the main judges' tent.
سيداتى وسادتى مسابقه النبيذ سوف تبدأ خلال دقائق فى خيمه الحكام

You think it's too late to pitch a tent?
هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟

♪ Now watch me as my fingers tent ♪
♪ والان شاهدني وانا اصنع خيمه باصابعي♪

- I don't live in a house. I live in a tent.
لا اعيش في المنزل أعيش في خيمه.

I can't compete wearing a tent.
لا استطيع المنافسه وانا مرتديه خيمه

Maybe I could, uh, sleep in my friend Bitch-Slap's car, or I could just make a tent from a stick and a bed sheet.
ربما, يمكنني النوم "في سيارة صديقي "صفعة عاهره أو يمكنني صنع خيمه من عصا وشراشف

They should just drive off into the desert and pitch a tent somewhere and just talk for the rest of
يقودوا إلى الصحراء و ينصبوا خيمه بها ثم يتحدثون فقط -إلى آخر

You know what they have the nerve to call this tent?
تعلمين لديهم الجرأه أن يدعوا هذه خيمه

I live in a tent in your laundry room.
أنا أسكن في خيمه في غرفة الغسيل

Hey, little brother. Nice tent.
مرحبا اخي الصغير ,خيمه جميله

Not in Rua's tent, but when he comes out, I will be waiting.
(ليس فى خيمه( روا ولكن عندما يخرج سأكون بإنتظاره

Why would I need a tent?
، خيم ؟ -و لمَ أحتاج إلى خيمه ؟

Go tent up with the darkies outside of town.
اذهب وضع خيمه مع اليهود بعيدا عن المدينه !

And before that a yurt in southeast Asia.
وقبل ذلك خيمه في جنوب شرق أسيا