"خيمينيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jiménez
• Ximenes
• Jimenez
• Giménez
• Giménez-Jiménez

Sara Cristina Chan Chan was the eldest daughter of Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez and María Juana Antonia Medina.
وكانت سارة كريستينا تشان تشان هي كبرى بنات خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس وماريا خوانا أنطونيا ميدينا.

Submitted by: Mr. Luis Asdrúbal Jiménez Vaca
المقدم من: السيد لويس أسدروبال خيمينيس فاكا

Dr. Ramón Jiménez CARBO Sister Elsie Hope MONGE YODER
الدكتور رامون خيمينيس كاربو الأخت إلسي هوب مونجي يودر

All were reportedly released, except Sidonio Ximenes, who may still be in detention at the Red House.
وتفيد التقارير بأنه أخلي سبيلهم جميعاً باستثناء ثيدينو خيمينيس الذي لا يزال محتجزاً بالبيت الأحمر.

They are represented by counsels, Soliman Santos and Cecilia Jimenez.
ويمثِّلهما المحاميان، السيد سوليمان م. سانتوس والسيدة سيسيليا خيمينيس.

44. At the invitation of the Chairman, Mr. Jiménez, journalist, took a place at the petitioners' table.
44 - وبناء على دعوة من الرئيس، اتخذ الصحفي السيد خيمينيس مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Second yearbook on ecology, culture and society, Antonio Núñez Jiménez Foundation on Nature and Man, Havana, member, Advisory Council
دليل الإيكولوجيا والثقافة والمجتمع الحولية الثانية، مؤسسة أنطونيو نونييس خيمينيس للطبيعة والإنسان، هافانا.

Mexico Diana Ponce Lucero Nava, Miguel Antonio Cuesta, Dolores Jiménez Hernández
المكسيك ديانا بونسى لوسيرو نافا، ميغيل أنطونيو كويستا، دولوريس خيمينيس هيرنانديس

In the case of death threats against the judges Salvador Jiménez Barillas, María Eugenia Villaseñor and Raúl Orellana, the Government also informed the Special Rapporteur that judicial investigations had been initiated.
وفي حالة التهديدات بالقتل الموجهة ضد القضاة سلفادور خيمينيس باريﱠاس، وماريا إيخينيا فيلياسينيور، وراؤول أوريﱠانا، أبلغت الحكومة أيضا المقرر الخاص بان التحقيقات القضائية قد بدأت في هذه الحالات.

Fernando González Jiménez - Sociedad Venezolana de Física "
فرناندو غونساليس - خيمينيس - جمعية الفيزياء في فنزويلا "

47. Mr. Jiménez withdrew.
47 - وغادر السيد خيمينيس مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

46. Mr. Jiménez PUERTO (Honduras) said that the executive power never intervened in the affairs of the judiciary.
46- السيد خيمينيس بويرتو (هندوراس) قال إن السلطة التنفيذية لا تتدخل أبدا في شؤون السلطة القضائية.

Lic. Verónica Jiménez Montes Director-General, State DIF Chihuahua
اﻷستاذة فيرونيكا خيمينيس مونتيس

W. Communication No. 859/1999, Jiménez Vaca v. Colombia
ثاء- البلاغ رقم 859/1999، خيمينيس فاكا ضد كولومبيا

2.1 Mr. Jiménez Vaca was a practising trial lawyer in the city of Medellín and in the region of Urabá, based for his work in the municipality of Turbo.
2-1 كان السيد خيمينيس فاكا يمارس مهنة المحاماة وكان يترافع في ميديين وفي منطقة أورابا، وكان مقر عمله في بلدية توربو.

7.2 In the case in question, Mr. Jiménez Vaca had an objective need for the State to take steps to ensure his safety, given the threats made against him.
7-2 وفي المسألة قيد النظر، كان السيد خيمينيس فاكا يتوقع على نحو موضوعي من الدولة الطرف أن تتخذ تدابير حماية لضمان أمنه نظراً للتهديدات التي تلقاها.

W. Communication No. 859/1999, Jiménez Vaca v. Colombia
ثــــاء - البلاغ رقم 859/1999، خيمينيس فاكا ضد كولومبيا

384. The Committee requested its Rapporteur, Ms. Virginia Bonoan—Dandan, in cooperation with Ms. María de los Angeles Jiménez Butragueño, to undertake an initial review of the desirability of such a revision.
٤٨٣- طلبت اللجنة إلى مقررتها السيدة فرجينيا بونوان - دندان أن تضطلع، بالتعاون مع السيدة ماريا دي لوس انخيليس خيمينيس بوتراغوينيو، باستعراض أولي لصواب إجراء مثل هذا التنقيح.

It is confirmed that the Bishop of Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo, has been officially registered on the electoral roll of Bidau Lecidere, East Timor regency.
ومن المؤكد أن أسقف ديلي، كارلوس فيليبي خيمينيس بيلو، قد سجل رسمياً على القوائم الانتخابية لمنطقة بيداو ليسيديري وهي إحدى أقضية تيمور الشرقية.

Beatriz Ximenes’ husband, David Dias Ximenes, was arrested on the suspicion of being the mastermind behind the 28 May 1997 assault on the mobile brigade headquarters.
وقد احتجز زوج بياتريس خيمينيس، دافيد دياس خيمينيس للاشتباه في أنه العقل المدبر وراء الهجوم على مقر اللواء المتنقل.

159. Ramon Jimenez was arrested on 15 May 1997 in the area of Arenas Bajas by soldiers and paramilitaries.
159- اعتقل أفراد الجيش والمجموعات شبه العسكرية رامون خيمينيس في 15 أيار/مايو 1997 في شارع أريناس باخاس.

Consequently, the Commission held the first meeting of its forty-seventh session on 15 February 2008, immediately following the closure of the forty-sixth session, and elected by acclamation Kirsti Lintonen (Finland) as Chairperson of the Commission and Lilit Toutkhalian (Armenia), Tareq Md. Ariful Islam (Bangladesh) and Lorena Giménez (Bolivarian Republic of Venezuela) as Vice-Chairpersons.
وقد عقدت اللجنة أولى جلسات دورتها السابعة والأربعين في 15 شباط/فبراير 2008، مباشرة بعد اختتام الدورة السادسة والأربعين، وانتخبت بالتزكية كريستي لنتونن (فنلندا) رئيسة للجنة، وليليلت توتخاليان (أرمينيا) وطارق محمد عارف الإسلام (بنغلاديش) ولورينا خيمينيس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) نوابا للرئيسة.

35. Ms. Giménez-Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela) welcomed the oral revisions proposed by the delegation of Norway and withdrew her own delegation's proposed amendment to the draft resolution, as contained in document A/C.3/62/L.88.
35 - السيدة خيميناز - خيمينيس (جمهورية فنزويلا البوليفيارية): أعربت عن ترحيبها بالتنقيحات الشفوية التي اقترحها وفد النرويج وسحبت التنقيح المقترح الذي قدمه وفد بلدها لمشروع القرار، بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.88.