"خيولكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your horses
• them horses
• saddlebags

There are dozens of boys who could've stolen your horses.
هناك عشرات الأولاد .ممن يمكن ان يكونوا سرقوا خيولكم

When I was in that carriage with the governor, when your horses first appeared,
حين كنت في العربة مع الحاكم وظهرت خيولكم أول مرة

Right now, I want you to get off your horses, lay your weapons on the ground.
حالياً أُريدكم أن تنزلوا من على خيولكم وتضعوا أسلحتكم على الأرض

We just want your horses and your supplies, then we'll be on our ways.
نحن نريد خيولكم و مؤنكم فحسب ثم سيذهب كلٌ لحال سبيله

Hold them horses! Hold!
هدّئوا خيولكم

You know, the fake Old West getup, the awe-struck reverence while you gaze upon his saddlebags...
الذين يرتدون الزي التقليدي لرعاة البقر والأسلوب الطاغي والمحترم في التحدث وأنتم تنظرون للفراغ على أسرجة خيولكم

I guess I have to kill you and take your horses, too.
لذا اعتقد بأنه يجب علي ان اقتلكم وآخذ خيولكم

-Better pull them up, elder. Hold your horses!
من الافضل ان يهدئوا خيولهم إلدر هدّئوا خيولكم

It's an order in the Army, and a custom that when you fall off your horses, you mount again like a gentleman.
وهو أمر في الجيش وعرف... أنه عندما تسقطون من على خيولكم عليكم الامتطاء مرة أخرى مثل رجل شهم

Get your horses. We're riding into the city.
احضروا خيولكم سنذهب إلى المدينة

Get on your horses and go.
كلكم أمتطوا خيولكم و أذهبوا .. كلكم

We want your wagons, your horses, your guns and your gold.
نريد عرباتكم، خيولكم بنادقكم وذهبكم

- Mr. Hogan, there is something I'd like to talk to you about... - They are bringing your horses now.
- هناك شئ آخر اود ان احدثك يشأنه - انهم يحضرون خيولكم الآن.

Hey, hold your horses. I'm getting a stamp here.
امسكوا خيولكم لقد حصلت على ختم

your horses came back hours ago.
خيولكم عادت قبل ساعات ماذا حدث هناك ؟

We're gonna have to tie you up, and we'll have to borrow your horses.
سوف نقوم بربطكم وعلينا أن نقترض خيولكم

Mount your horses and follow us.
امتطوا خيولكم والحقوا بنا

Gentlemen, to your horses.
ايها السادة، إلى خيولكم

Hold your horses, men!
هدّئوا خيولكم يا رجال

Hold them horses!
هدّئوا خيولكم

Gather all we can use in that barn... nothing in your own saddlebags.
أجمعوا كل ما يمكن أن نستخدمه فى هذه الحظيرة لا شىء على ظهر خيولكم.