"خيولنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our horses
• our horse
• getting frayed

We're leaving our horses behind and shipping out with the 24th Infantry for the assault next week on Wilmington.
سنترك خيولنا وراءنا وسنذهب على متن السفينة مع 24 جندي

If our horses die before we get there or we go into hostile territory weak and foggy with exhaustion, we won't rescue anybody.
لو ماتت خيولنا قبل أن نصل هناك أو دخلنا لمنطقة معادية ،ضعفاء ومُشتتين من الإجهاد فلن ننقذ أي أحد

We moved in at night, with our horses' hooves wrapped in burlap.
تحركنا تلك الليلة وحوافر خيولنا ملفوفة بالخيش

I pretended to be deceived by the feint and sent our horse to meet it.
... تظاهرتُ بأننـي قد أنخدعتُ و أرسلتُ خيولنا لملاقاته

You see our cinch getting frayed, start shooting.
عندما ترتعب خيولنا أبدأ بالإطلاق

- They want our horses and guns. - I am not giving over my horses.
يريدون خيولنا وأسلحتنا أنا لا أعطي خيولي

We'll stop here for a minute, gentlemen, and breathe our horses.
سنوقف هنا لحظة أيها السادة لتلقط خيولنا أنفاسها

Now, I've calculated the speed of the train and the speed of our horses.
الآن,أنا حسبت سرعة القطار000 وسرعة خيولنا

Let's get our horses and gear, and move on. - Elsie? - I identified the satellite.
لنأخذ خيولنا وعتادنا ونذهب من هنا إلسي - حددتُ القمر الصناعي -

Would you like to come over to our house some time and ride our horses?
هل تأتين لمنزلنا أحياناً لركوب خيولنا ؟

And when we let our horses out for the first time every spring,
و عندما نطلق خيولنا , لأول مره فى كل ربيــع .

Something was in the stable tearing our horses to pieces.
...شيء ما كان يحدث في الاسطبل يُمزّق خيولنا إلى أشلاء

I learned this morning that the owners of Oakworth were already talking about selling our horses for twice the price they were going to pay us.
علمت هذا الصباح إن ملاك مزرعة "أوكاورث" يتحدثون عن بيع خيولنا بضعفين من القيمة التي سيدفعونها لنا

our horses, cattle and corn, stolen.
تم سرقة خيولنا وماشيتنا وطعامنا

Let our horses be swift and our arrows true.
لتكُن خيولنا سريعة، وسهامُنا صائبة

And in the seat of our horses, we are at your service.
ويرغبون بتبادل خيولنا نحن تحت أوامرك

I want to ride our horses out to the Corona wall together each and every morning until we're both very, very old and gray.
أريد أن أركب خيولنا في (كورونا)سوياً كل صباح حتى نصبح كبيرين بالسن للغاية وشاحبين

Then we best acquire our horses.
الأفضل إذاً نحصل على خيولنا.

Unfortunately, our horse did not win.
للأسف , خيولنا لم تفز

Our driver is on the way with our horse trailer.
سائقنا آت ومعه مقطورة خيولنا