"خُذني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take me

Now, Take me dancing like you're always promising you will.
الأن، خُذني لكي نرقُص كما كنتَ دائمَا تعدني بأنّك ستفعَل.

I have very bad stomach-ache.. Please Take me to the hospital..
"عندي وجع حادّ في المعدة من فضلكَ خُذني إلى المستشفى."

If you really wanna spoil me, Take me to a movie sometime.
لو أنك تريد حقا ً أن تدللني، خُذني لنشاهد فيلما ً في وقتا ً ما

Take me to the bus station. 450.
خُذني إلى محطّة الحافلات. 450.

Me too. Take me out to dinner this weekend.
.وأنا أيضًا - .خُذني في موعدٍ نهاية هذا الأسبوع -

Take me upriver.
خُذني إلى طرف النهر. تعال معي.

I wanna see McManus. Just Take me to McManus.
أُريدُ رُؤيةَ ماكمانوس فقط خُذني إليه

Take me with you. Put me in the third coffin.
خُذني معك, ضعني في التابوت الثالث.

By the red skull's command, Take me to our great leader.
"بأمرِ "الجٌمجُمة الحمراء خُذني إلى القائِد العظيم

- Please, Take me away from here.
أرجوك، خُذني بعيداً من هُنا –.

Just Take me to the beach. I have to meet him.
خُذني فقط إلى الشاطيء علي أن أُقابلهُ

Just Take me to the next stop, please.
خُذني فحسب إلى المحطة التالية، من فضلك.

Take me to your baron now.
خُذني إلى نبيلتُك الآن

Take me to meet your father.
خُذني لأقابل والدك

Take me to the shop, first.
خُذني إلى المحَل، أولاً.

Take me instead a-and just send Serena back to her father, who loves her.
خُذني بدلاً منها .و اِرجع (سيرينا) لوالدها الذي يحبّها

Please, Take me with you.
أرجُوك، خُذني معَك.

Take me home.
خُذني إلى البيْت.

Please. Take me to where she is.
أرجوك، خُذني إلى مكانِها

Okay, so Take me off of Casey's hands, and let me shadow you on calls.
حسنٌ، خُذني من بين يديّ (كايسي)، ودعني أحذو حذوك.