"خُذْني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take me

Maybe you could Take me shopping.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ خُذْني أَتسوّقُ.

These guys aren't gonna Take me seriously.
هؤلاء الرجالِ لَيسوا ذاهِبينَ لذا خُذْني بجدية

Like when Dad used to Take me and Robert to the lodge instead of the playground.
مثل متى أَبِّ كَانَ خُذْني وروبرت إلى المنتجعِ بدلاً مِنْ ساحةِ اللعب.

He appeared to be telling me, Please Take me to my Papa
بَدا كأنه يريد ان يقول رجاءً خُذْني إلى أبِّي

Take me, do what you want, anything but that!
خُذْني اعمَلُ الذي تُريدُة أيّ شيء ما عدا ذلك

Take me somewhere I've never been before, somewhere new, for us.
خُذْني في مكان عمري ما كنت فية في مكان جديد لينا

All I ask in return, Take me with you.
كُلّ أَطْلبُ للدخول عودةً، خُذْني مَعك.

Take me home and help me stretch my coil.
خُذْني للبيت وساعدْني أَشْدُّ حلزونَي.

Uh, he used to Take me a lot to the movies.
Uh، هو كَانَ خُذْني الكثير إلى الأفلامِ.

My husband wants to Take me on a cruise for our anniversary.
زوجي يُريدُ إلى خُذْني على a جولة بحرية لذكرانا.

"I love him, and I wish he could Take me away from here.
"أَحبُّه، وأنا أَتمنّى بأنّه يُمْكِنُ أَنْ خُذْني مِنْ هنا.

If you need a team, Take me instead.
إذا أردتَ فريقًا، خُذْني في المُقابل.

Why don't you Take me home, Jack?
الذي لا أنت خُذْني للبيت، جاك؟

Why would you Take me there?
بأَنْك خُذْني هناك؟

Take me in your arms, just hold me!
خُذْني في أسلحتِكَ، فقط يَحتجزُني!

# My lips are waiting Take me to love
# شفاهي تَنتظرُ خُذْني للمَحَبَّة

# My lips are aching Take me to love
# شفاهي تُوجّعُ خُذْني للمَحَبَّة

Wake up! Take me across the river.
إستيقظْ خُذْني عبر النهرِ

Take me to Africa with you.
خُذْني إلى أفريقيا مَعك.