"خُذْها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take her
• Take it

Can you please Take her for, like, two seconds, and then you go right back to being mad at me?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً خُذْها ل، مثل، ثانيتان، وبعد ذلك تَتّجهُ يميناً عُدْ إلى أنْ يَكُونَ مجنون عليّ؟

My girlfriend and I were actually gonna Take her for a little spin and a picnic before you guys head out tonight.
صديقتي وأنا كَانتْ في الحقيقة ذاهِبة إلى خُذْها لa دورة صَغيرة وa نزهة أمامك رجال رئيس خارج اللّيلة.

Take her on a date tonight and I will bring some of my friends to beat you up, but we will let you win.
خُذْها على a تأريخ اللّيلة وأنا سَأَجْلبُ البعض مِنْ أصدقائِي لضَرْبك، لَكنَّنا سَنَتْركُك تَرْبحُ.

He was going to Take her with him.
هو كَانَ ذاهِباً إلى خُذْها مَعه.

You got a complaint, Take it to the floating head.
لو لديك شكوى، خُذْها إلى الرآس العائِمِة.

Take her to Lake Como then, it's nicer and full of Americans!
إذن خُذْها إلى بحيرةِ "كومو" إنها لطيفة للأمريكان

Michael,we don't want to Take her away from you.
مايكل، نحن لا نُريدُ إلى خُذْها منك.

Take her to yourself and give her safe haven
خُذْها لنفسك وأعطِ ملجأها الآمنَ

Just Take her. I can use her. Go!
خُذْها يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَها .إذهبْ

Take her to Apache Springs. Plaza Hotel.
خُذْها إلى أباتشي سبرينج فندق بلازا

Take her to the hospital and meet me at the office.
خُذْها إلى المستشفى وقابلُني في المكتبِ

Take her below and lock her up with Mr Bond.
خُذْها لتحت و إسجنْها مَع السّيدِ بوند.

Take her on a ride that lasts all morning and goes nowhere near the villages outside of Karbala.
خُذْها في جولة ..تَدُومُ كُلّالصباح. واذْهبُ بعيداً جداً عن القُرى...

Brothers, please Take her with you.
اايها الاخ، رجاءً خُذْها مَعك

Take her with you to Cyprus.
خُذْها مَعك إلى قبرص.

Take her into Frasier's room.
خُذْها إلى غرفةِ فرايزر.

Take her to the archdiocese.
خُذْها إلى الارشيدوق

Take her to Number Three!
خُذْها إلى رقم ثلاثه

Take her out ofthe equation.
خُذْها خارج المعادلةِ.

Take her into 2.
خُذْها إلى الغرفة 2

Take it from me, Dan, in a couple of months on this job, you'll go from those six-pack abs to this keg.
خُذْها منّي، دان... خلال شهرين في هذا العمل أنت سَتَذْهبُ مِنْ هنا الى هنا.