| I intend to serve as Hand of the King until my father returns from the war and seeing as you betrayed the last Hand of the King, well I just wouldn't feel safe with you lurking about. | Open Subtitles | أنا أريد أن أخدم كـ ساعِد للملك حتى يعود والدي من الحرب وأراك خُنت آخر ساعِد للملك لن أشعر بالأمان وأنت تتوارى حولي |
| I betrayed everything I've believed in for you. | Open Subtitles | أنا خُنت كل ما آمنت به من أجلكِ |
| They will know you betrayed your brothers for a woman. | Open Subtitles | سيعلمون أنّك خُنت أخوتك لأجل امرأة |
| From these photos, it look like you cheated on your wife, and when she confronted you, you got violent. | Open Subtitles | من هذه الصور يبدو أنك خُنت زوجتك وعندما واجهتك بذلك كُنتَ عدائياً |
| I'm not the one who cheated on my wife with my employee, and made promises he had no intention of keeping. | Open Subtitles | لست أنا الذي خُنت زوجتي مع موظفتي ووعد بأنه لم يكن لديه نية في البقاء مع زوجته |
| And whether you stay loyal or you betray everything, only you know why. | Open Subtitles | إذا بقيت وفياً أو خُنت كُل شئ أنتفقطتعرفلماذا. |
| Does the other Witness know that you betrayed and killed your former partner? | Open Subtitles | هل تعلم الشاهدة الأخرى... بأنك خُنت وقتلت زميلك الأسبق؟ |
| I've betrayed my people enough just by coming here. | Open Subtitles | لقد خُنت شعبى كثيراً بلجؤى اليكم |
| I have betrayed my own brother, because of money. | Open Subtitles | لقد خُنت أخي الوحيد من أجل المال |
| Then you've turned your back on the order. You've betrayed your oath. | Open Subtitles | إذاً، لقد خالفت الأمر لقد خُنت قَسَمك |
| I betrayed Raymond, and now he doesn't know what to do with me. | Open Subtitles | (خُنت (ريموند والآن لا يعلم ماذا يُمكنه أن يفعل بي |
| You lost the Rance girl, you lost the love of your life, you betrayed everything you held dear and for what? | Open Subtitles | (خسرت فتاة (رانس خسرت حُب حياتك لقد خُنت كل شيئ عزيز على قلبك ومن أجل ماذا؟ |
| I've betrayed another. | Open Subtitles | لقد خُنت الأخرى |
| betrayed your own family. | Open Subtitles | لقد خُنت عائلتك |
| Who you hurt, who you betrayed, who you killed. | Open Subtitles | من خُنت ، من قتلت |
| And you betrayed that trust. | Open Subtitles | ولقد خُنت تلك الثقة |
| I cheated on my wife. | Open Subtitles | لقد خُنت زوجتي. |
| "I cheated on Will." You were talking about me, right? | Open Subtitles | "أنا خُنت ويل" كنتِ تتحدّثين عني، صحيح؟ |
| have you ever cheated on anyone? | Open Subtitles | هل سبق لك أن خُنت أحد؟ |
| betray your country. Hmm? | Open Subtitles | خُنت بلدك ؟ |
| I betray God? ! | Open Subtitles | أنا خُنت الرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 