"دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Communications and Information Management Service

Table 9.34 Resource requirements: Communications and Information Management Service
الجدول 9-34 الاحتياجات من الموارد: دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

Table 9.31 Resource requirements: Communications and Information Management Service
الجدول 9-31 الاحتياجات من الموارد: دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

On the basis of this documentation, the Communications and Information Management Service extrapolated the frequency of use of the terms proposed by the working group.
وعلى أساس هذه الوثائق، قامت دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات باستقراء مدى توافر استخدام المصطلحات التي يقترحها الفريق العامل.

Table 9.33 Resource requirements: Communications and Information Management Service
الجدول 9-33 الاحتياجات من الموارد: دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

3. Communications and Information Management Service
3 - دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

C. Communications and Information Management Service
جيم - دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

46. Existing posts in the Communications and Information Management Service are heavily concentrated on technical functions related to information technology and information management.
46 - والوظائف الحالية في دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات مركزة بشدة على المهام التقنية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات وإدارة المعلومات.

2. Communications and Information Management Service
2 - دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

2. Communications and Information Management Service
2- دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

9.90 The Communications and Information Management Service, reporting to the Under-Secretary-General, is responsible for providing information technology and communications services to the Department, including the development and coordination of access to electronic information resources in the economic and social fields.
9-90 تضطلع دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات التي تقدم تقاريرها إلى وكيل الأمين العام، بالمسؤولية عن تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للإدارة، بما في ذلك تطوير وتنسيق إمكانية الاستفادة من موارد المعلومات الإلكترونية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.

9.61 The Department's proposal includes the redeployment of its Communications and Information Management Service resources from programme support to executive direction and management.
9-61 ويشمل مقترح الإدارة نقل موارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات التابعة لها من بند دعم البرامج إلى بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

162. The Communications and Information Management Service is responsible for providing information and communications technology services to the Department, including the development and coordination of access to electronic information resources in the economic and social fields.
162 - تتولى دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات مسؤولية تقديم خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إلى الإدارة، بما في ذلك تطوير وتنسيق الوصول إلى موارد المعلومات الإلكترونية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.

The Committee recommends against the P-3 post proposed for a Communications and Publications Officer in view of the capacity that exists in the Communications and Information Management Service (10 posts: 1 D-1; 1 P-5; 2 P-4/3; 3 P-2/1; 2 General Service (Principal level); 1 General Service (Other level)).
وتوصي اللجنة بعدم الموافقة على الوظيفة المقترحة لموظف شؤون اتصالات ومنشورات برتبة ف-3 بالنظر إلى القدرة الموجودة حاليا في دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات (10 وظائف: 1 مد-1؛ 1 ف-5؛ 2 ف-4/3؛ 3 ف-2/1؛ 2 خدمات عامة (الرتبة الرئيسية؛ 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى)).

1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 3 P-2, 1 GS (PL), 2 GS (OL) from the Communications and Information Management Service to the Office of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs Abolishment
1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-3، 3 ف-2، 1 خ ع (ر ر)، 2 خ ع (ر أ) من دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات إلى مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

9.4 The Strategic Planning Unit and the Communications and Information Management Service will merge to form the Strategic Planning and Communications Service, which is to be headed by the incumbent of the D-1 post currently in charge of the Strategic Planning Unit.
9-4 وستُدمَج وحدة التخطيط الاستراتيجي مع دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات لتشكيل دائرة التخطيط الاستراتيجي والاتصالات، التي سيرأسها شاغل الوظيفة من الرتبة مد-1 الذي يُشرف حاليّا على وحدة التخطيط الاستراتيجي.

1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 3 P-2, 1 GS (PL), 2 GS (OL) from the Communications and Information Management Service to the Office of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-3، 3 ف-2، 1 خ ع (ر ر)، 2 خ ع (ر أ) من دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات إلى مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Advisory Committee recommends against the P-3 post proposed for a Communications and Publications Officer in view of the existing capacity in the Communications and Information Management Service (10 posts: 1 D-1; 1 P-5; 2 P-4/3; 3 P-2/1; 2 General Service (Principal level); 1 General Service (Other level)).
وتوصي اللجنة بعدم الموافقة على الوظيفة المقترحة لموظف شؤون اتصالات ومنشورات برتبة ف-3 بالنظر إلى القدرة الموجودة حاليا في دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات (10 وظائف: 1 مد-1؛ 1 ف-5؛ 2 ف-4/3؛ 3 ف-2/1؛ 2 خدمات عامة (الرتبة الرئيسية؛ 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى)).