| The survey was conducted in 2001 by the Department of Statistics along with the Ministry of Health, which analyzed both monetary and non-monetary factors to determine overall household well-being. | UN | وأجرت هذه الدراسة في عام 2001 دائرة الإحصاءات ومعها وزارة الصحة التي حللت كلا من العوامل النقدية وغير النقدية للحصول على فكرة عامة لرفاه الأسر المعيشية. |
| Department of Statistics, Jordanian Statistical Yearbook, No. 59, 2008 | UN | دائرة الإحصاءات العامة، الكتاب الإحصائي السنوي الأردني، العدد 59، السنة 2008. |
| Department of Statistics, Women and Men in Jordan in Figures | UN | دائرة الإحصاءات العامة، المرأة والرجل في الأردن في أرقام، 2008. |
| Source: Statistical Service of Cyprus, Labour Force Survey. Table 3 | UN | المصدر: دائرة الإحصاءات القبرصية، إحصاء القوى العاملة. |
| The central Statistical Service of UNCTAD contributed data to various work processes, including the Trade and Development Board, Commission sessions and the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget. | UN | قدّمت دائرة الإحصاءات المركزية في الأونكتاد بيانات إلى مختلف آليات العمل بما في ذلك مجلس التجارة والتنمية ودورات اللجان والفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية. |
| The Russian Federal State Statistics Service (Rosstat) will act as a partner institution in coordinating the programme in the CIS region. | UN | وستكون دائرة الإحصاءات الحكومية الاتحادية الروسية بمثابة مؤسسة شريكة في تنسيق البرنامج في منطقة الرابطة. |
| Department of Statistics, Reproductive health in Jordan, 2007 | UN | دائرة الإحصاءات العامة، الصحة الإنجابية في الأردن لعام 2007. |
| The Department of Statistics cooperates with a number of international organizations in building capacities in the field of gender analysis based on social roles. | UN | كما تتعاون دائرة الإحصاءات مع عدة منظمات دولية في مجاال بناء القدرات في التحليل النوعي المبني على الأدوار الاجتماعية. |
| Statistical Yearbook, 53rd edition, 2002. Department of Statistics, Hashemite Kingdom of Jordan. | UN | الكتاب الإحصائي السنوي 2002، العدد 53، دائرة الإحصاءات العامة، المملكة الأردنية الهاشمية. |
| The Forum was organized by the Statistics Division in collaboration with UN-Women, the World Bank, the United Nations Population Fund and the Economic Commission for Western Asia, and was hosted by the Department of Statistics of Jordan. | UN | وقامت بتنظيمه شعبة الإحصاءات بالاشتراك مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة والبنك الدولي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واستضافته دائرة الإحصاءات العامة في الأردن. |
| Source: Department of Statistics, (1991-1996) Demographic and Health Survey (1999). | UN | المصدر: دائرة الإحصاءات (1991-1996)، الاستقصاءات الديموغرافية والصحية (عام 1999) |
| 30. The Department of Statistics provided data that highlights the countries of origin for persons throughout the Bahamas. | UN | 30 - وقدمت دائرة الإحصاءات بيانات تبرز بلدان أصل كل الأشخاص في الجزر. |
| Participation by women in the informal job market in the Greater Amman district, 2008, Department of Statistics, Jordanian National Commission for Women, August 2008 | UN | مشاركة المرأة في قطاع العمل غير المنظم في أمانه عمان الكبرى 2008 دائرة الإحصاءات العامة، اللجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة آب/أغسطس 2008. |
| (c) (i) Number of increased statistical variables and derived indicators developed and maintained by the UNCTAD Central Statistical Service | UN | (ج) ' 1` عدد المتغيرات الإحصائية الزائدة والمؤشرات المشتقة التي تضعها دائرة الإحصاءات المركزية للأونكتاد وتحافظ عليها |
| (c) (i) Number of increased statistical variables and derived indicators developed and maintained by the UNCTAD Central Statistical Service | UN | (ج) ' 1` عدد المتغيرات الإحصائية الزائدة والمؤشرات المشتقة التي تضعها دائرة الإحصاءات المركزية للأونكتاد وتحافظ عليها |
| , during the first trimester of 2006, according to the data of the National Statistical Service, women's unemployment rate reached 14.6 per cent. | UN | وبذلك، ووفقا لبيانات دائرة الإحصاءات الوطنية، بلغت نسبة البطالة بين النساء في الثلث الأول من عام 2006 ما قدره 14.6 في المائة. |
| Source: National Statistical Service of Greece (2001) | UN | المصدر: دائرة الإحصاءات الوطنية في اليونان (2001) |
| Vasily Kouznetsov, Russian Federal State Statistics Service | UN | فاسيلي كوزنتسوف، دائرة الإحصاءات الاتحادية الروسية |
| Federal State Statistics Service of the Russian Federation | UN | دائرة الإحصاءات الحكومية الاتحادية في الاتحاد الروسي |
| Data: Educational Statistics Service, Primary and Secondary School Data. Table 29 | UN | المدارس الثانوية البيانات: دائرة الإحصاءات التربوية، البيانات المتعلقة بالمدارس الابتدائية والثانوية. |
| According to Statistics Canada, slightly more than half of all people living in Canada are women or female children. | UN | 10 - ونقلا عن دائرة الإحصاءات الكندية، فإن أكثر قليلا من نصف جميع السكان الذين يعيشون في كندا من النساء أو الطفلات. |
| Regarding the number of decisions taken, in October and November 2007, the Statistics Department of the Planning and Budget Division conducted a random survey of cases initiated in 2005 in the four family courts specializing in domestic violence that operate in Montevideo. | UN | وفيما يتعلق بعدد الأحكام الصادرة، أجرت دائرة الإحصاءات التابعة لشعبة التخطيط والميزانية خلال الفترة من تشرين الأول/أكتوبر إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2007 دراسة لعيّنة من القضايا المرفوعة في عام 2005 أمام المحاكم الابتدائية الأربع المعنية بشؤون الأسرة والمتخصصة في العنف المنزلي في مونتيفيدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 