"دائرة العمليات العسكرية الجارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• current Military Operations Service

The current Military Operations Service is headed by a Chief, who is accountable to the Military Adviser.
يرأس دائرة العمليات العسكرية الجارية رئيس للدائرة، يكون مسؤولا أمام المستشار العسكري.

Peacekeeping Affairs Officer, current Military Operations Service/Office of Military Affairs/Department of Peacekeeping Operations
موظف لشؤون حفظ السلام، دائرة العمليات العسكرية الجارية/مكتب الشؤون العسكرية/إدارة عمليات حفظ السلام

Office of Military Affairs/current Military Operations Service
مكتب الشؤون العسكرية/دائرة العمليات العسكرية الجارية

current Military Operations Service
دائرة العمليات العسكرية الجارية

In that regard, his delegation supported the proposal to upgrade the Military Adviser post to the Assistant Secretary-General level and advocated further strengthening of the current Military Operations Service, the Force Generation Service and the Military Planning Service.
وفي هذا الصدد، قال إن وفده يؤيد مقترح ترفيع وظيفة المستشار العسكري إلى رتبة الأمين العام المساعد، ويدعو إلى زيادة تعزيز دائرة العمليات العسكرية الجارية ودائرة تكوين القوات ودائرة التخطيط العسكري.