"دائرة النقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Transport Service
• by Transport
• the Department of Transport
• the Transport

A partnership with the Social Transport Service (SEST) and the National Service for Transport Training (SENAST) resulted in the design of a capacity-building program for 25,000 motorists, through the National Transport Confederation (CNT) network.
وأسفر عقد شراكة مع دائرة النقل الاجتماعية والدائرة الوطنية للتدريب على النقل عن تصميم برنامج لبناء القدرات من أجل 000 25 من راكبي السيارات من خلال شبكة اتحاد النقل الوطني.

Department of Field Support/Logistics Support Division/Strategic Transport Service/Air Transport Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجيستي/دائرة النقل الاستراتيجي/قسم النقل الجوي

Further, it is proposed to change the name of the Transportation and Movement Section to the Strategic Transport Service to emphasize its strategic role at Headquarters.
وعلاوة على ذلك، يقترح تغيير اسم قسم النقل والحركة إلى دائرة النقل الاستراتيجية للتأكيد على دورها الاستراتيجي في المقر.

The Guide has been jointly elaborated by Transport Canada (Transport Canada), the US Department of transportation (DOT) and the Secretariat of communications and transportation of Mexico.
وقد اشتركت في وضع هذا التوجيه دائرة النقل في كندا وإدارة النقل في الولايات المتحدة وأمانة الاتصالات والنقل في المكسيك.

Any helicopter wishing to fly over Andorran airspace must obtain specific authorization from the Department of Transport and Energy of the Ministry of Economic Affairs indicating the date, hour, type of mission, flight path and takeoff and landing points in accordance with the 2 April 1992 Decree concerning the use of helicopters in the Principality of Andorra.
وعلى كل طائرة عمودية تريد أن تحلِّق في الفضاء الجوي الأندوري أن تحصل على ترخيص محدد من دائرة النقل والطاقة التابعة لوزارة الاقتصاد يبين تاريخ المهمة ووقتها ونوعها، ومسارها وأماكن الإقلاع والهبوط، وفقاً للمرسوم المتعلق باستعمال الطائرات العمودية في إمارة أندورا المؤرخ 2 نيسان/أبريل 1992.

Consequently, the Air Transport Section would become the Air Transport Service and would report directly through the Office of the Director.
وبناء على ذلك، سيصبح قسم النقل الجوي دائرة النقل الجوي وسيقدم تقاريره مباشرة من خلال مكتب المدير.

Redeployment of the Air Transport Section and its 20 posts from the Strategic Transport Service to the Office of the Director
نقل قسم النقل الجوي ووظائفه البالغ عددها 20 وظيفة من دائرة النقل الاستراتيجي إلى مكتب المدير

1 D-1 Chief of Air Transport Service
وظيفة برتبة مد-1 لرئيس دائرة النقل الجوي

(iii) The renaming of the Air Transport Section as the " Air Transport Service " in connection with the reclassification of a P-5 post as a D-1 post;
' 3` تغيير تسمية قسم النقل الجوي إلى " دائرة النقل الجوي " تبعاً لإعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1؛

Reclassification of one post (P-5 Chief of the Air Transport Section as D-1 Chief of the Air Transport Service)
إعادة تصنيف وظيفة واحدة (برتبة ف-5 لرئيس قسم النقل الجوي إلى الرتبة مد-1 لرئيس دائرة النقل الجوي

Renaming of the Air Transport Section as the " Air Transport Service "
تغيير اسم قسم النقل الجوي إلى " دائرة النقل الجوي "

Change of name from " Operational Support Service " to " Operational Support Section " ; " Specialist Support Service " to " Strategic Support Service " ; " Transportation and Movement Service " to " Strategic Transport Service "
تغيير الاسم من " دائرة دعم العمليات " إلى " قسم دعم العمليات " ؛ ومن " دائرة الدعم المتخصص " إلى " دائرة الدعم الاستراتيجي " ؛ ومن " دائرة النقل والحركة " إلى " دائرة النقل الاستراتيجي "

Change of name from the " Operational Support Service " to the " Operational Support Section " ; the " Specialist Support Service " to the " Strategic Support Service " ; and the " Transportation and Movement Service " to the " Strategic Transport Service "
تغيير الاسم من " دائرة دعم العمليات " إلى " قسم دعم العمليات " ؛ ومن " دائرة الدعم المتخصص " إلى " دائرة الدعم الاستراتيجي " ؛ ومن " دائرة النقل والحركة " إلى " دائرة النقل الاستراتيجي "

Change of name from " Operational Support Service " to " Operational Support Section " ; " Specialist Support Service " to " Strategic Support Service " ; and " Transportation and Movement Service " to " Strategic Transport Service "
تغيير الاسم من " دائرة دعم العمليات " إلى " قسم دعم العمليات " ؛ ومن " دائرة الدعم المتخصص " إلى " دائرة الدعم الاستراتيجي " ؛ ومن " دائرة النقل والحركة " إلى " دائرة النقل الاستراتيجي "

Strategic Transport Service
دائرة النقل الاستراتيجي

Reclassification of one post (P-5 Chief of Air Transport Section to D-1 Chief of Air Transport Service)
إعادة تصنيف وظيفة واحدة (برتبة ف-5 لرئيس قسم النقل الجوي إلى الرتبة مد-1 لرئيس دائرة النقل الجوي)

Logistics Support Division: Transportation and Movement Service/Air Transport Section: reclassification of 1 P-5 post (Chief of Air Transport Section) to D-1 (Chief of Air Transport Service)
شعبة الدعم اللوجستي: دائرة النقل والحركة/قسم النقل الجوي: إعادة تصنيف وظيفة واحدة لرئيس قسم النقل الجوي برتبة ف-5 إلى وظيفة رئيس دائرة النقل الجوي برتبة مد-1

Any helicopter wishing to fly through Andorran airspace must obtain specific authorization from the Department of Transport and Energy of the Ministry of Economic Affairs, indicating the date, time, type of mission, flight path and take-off and landing points, in accordance with the 2 April 1992 Decree concerning the use of helicopters in the Principality of Andorra.
وعلى كل طائرة عمودية تريد أن تحلِّق في الفضاء الجوي الأندوري أن تحصل على ترخيص خاص من دائرة النقل والطاقة التابعة لوزارة الاقتصاد يبين تاريخ المهمة ووقتها ونوعها، ومسارها وأماكن الإقلاع والهبوط، وفقاً للمرسوم المتعلق باستعمال الطائرات العمودية في إمارة أندورا المؤرخ 2 نيسان/أبريل 1992.

Those functions were under the responsibility of the Transport and Movement Service and the Specialist Support Service of the Logistics Support Division and were not planned to be transferred to the Global Service Centre.
وتقع تلك المهام تحت مسؤولية دائرة النقل والحركة ودائرة الدعم المتخصص بشعبة الدعم اللوجستي، وليس من المقرر نقلها إلى مركز الخدمات العالمي.