Security is provided by mixed teams of Kosovo Albanian and Kosovo Serb members of the Kosovo Police Service. | UN | ويقوم بتوفير الأمن أفرقة مختلطة تضم أفرادا من ألبان وصرب كوسوفو العاملين في دائرة شرطة كوسوفو. |
Supervised promotion, selection and appointment of officers of the Kosovo Police Service | UN | الإشراف على جهود الدعوة والاختيار والتعيين المتعلقة بعناصر دائرة شرطة كوسوفو |
The most prominent example is the Kosovo Police Service School. | UN | وأبرز مثال على ذلك هو مدرسة دائرة شرطة كوسوفو. |
Monitored compliance of the Kosovo Police Service with human rights norms. | UN | تم رصد تقيّد دائرة شرطة كوسوفو بمعايير حقوق الإنسان. |
Combating serious crime, including organized crime and corruption, has proven to be difficult for the KPS and the justice system. | UN | وقد تبين أن محاربة الجريمة، وبوجه خاص الجريمة المنظمة والفساد، مهمة شاقة على دائرة شرطة كوسوفو والجهاز القضائي. |
Promotion, through outreach campaigns, of continued recruitment and retention of minority communities within the Kosovo Police Service | UN | الترويج، من خلال الحملات الإرشادية، للاستمرار في تعيين الأفراد من طوائف الأقليات واستبقائهم في دائرة شرطة كوسوفو |
The current level of minority communities stands at 15.5 per cent of 7,068 Kosovo Police Service officers | UN | ويبلغ حاليا مستوى تمثيل الأقليات 15.5 في المائة من ضباط دائرة شرطة كوسوفو البالغ عددهم 068 7 ضابطا |
All units have subsequently been donated to the Kosovo Police Service, according to United Nations regulations | UN | ومنحت لاحقا جميع الوحدات إلى دائرة شرطة كوسوفو وفقا لأنظمة الأمم المتحدة |
The Kosovo Police Service (KPS) is investigating the incident. | UN | وتجري دائرة شرطة كوسوفو تحقيقا في الحادث. |
The Kosovo Police Service was responsible for law and order. | UN | وكانت دائرة شرطة كوسوفو مسؤولة عن ضمان احترام القانون والنظام. |
An investigation led by the Kosovo Police Service is ongoing. | UN | وتتولى دائرة شرطة كوسوفو قيادة التحقيق في هذا الأمر الذي لا يزال جاريا. |
During the shooting, one Kosovo Albanian suspect was injured and detained by the Kosovo Police Service. | UN | وخلال إطلاق النار، أصابت دائرة شرطة كوسوفو مشتبه فيه من ألبان كوسوفو واحتجزته. |
Three Kosovo Albanians were detained by the Kosovo Police Service. | UN | واحتجزت دائرة شرطة كوسوفو ثلاثة من ألبان كوسوفو. |
Current minority representation in the Kosovo Police Service stands at 17 per cent, with female representation at 22 per cent. | UN | وتبلغ نسبة تمثيل الأقليات حاليا في دائرة شرطة كوسوفو 17 في المائة، وتبلغ نسبة تمثيل الإناث فيها 22 في المائة. |
Monitored compliance of the Kosovo Police Service with human rights norms; no deficiency in this regard was reported | UN | جرى رصد تقيّد دائرة شرطة كوسوفو بمعايير حقوق الإنسان، ولم يُـبلغ عن وجود قصور في هذا الصدد |
Continued willingness of minorities and women to participate in the Kosovo Police Service. | UN | استمرار رغبة الأقليات والنساء في المشاركة في دائرة شرطة كوسوفو. |
18 local Public Safety Committees established by the Kosovo Police Service in multi-ethnic municipalities at the level of local communities | UN | 18 لجنة محلية للسلامة العامة أنشأتها دائرة شرطة كوسوفو في البلديات المتعددة الإثنيات على صعيد اللجان المحلية |
The Kosovo Police Service had begun to address the problem by instituting mixed-gender community patrols and developing an outreach programme to village communities. | UN | وقد بدأت دائرة شرطة كوسوفو في معالجة المشكلة من خلال إنشاء دوريات مجتمعية مختلطة بين الجنسين ووضع برنامج توعية للمجتمعات القروية. |
The initial results of the transition of community policing from international police forces to the Kosovo Police Service (KPS) in 2006 had been positive. | UN | وكانت النتائج الأولية لنقل الشرطة المجتمعية من قوات الشرطة الدولية إلى دائرة شرطة كوسوفو في عام 2006 إيجابية. |
the KPS regulation also established a new role for municipal assemblies in the selection of their local police station commander. | UN | ونصت لائحة دائرة شرطة كوسوفو أيضا على دور جديد للجمعيات البلدية في اختيار قائد مراكز الشرطة المحلية لها. |
Increase in the number of KPS members from 6,535 to 7,300 | UN | زيادة عدد أفراد دائرة شرطة كوسوفو من 535 6 إلى 300 7 |
On average, more than 2,000 patrols across Kosovo are conducted by KPS every week. | UN | وتقوم دائرة شرطة كوسوفو في المتوسط بما يزيد على 000 2 دورية كل أسبوع في أنحاء كوسوفو. |