"دائماً أعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always thought
• I've always

Phil, I always thought what you did was incredibly brave, and I just wanted the company to acknowledge that.
فيل دائماً أعتقد أن الذي فعلته كان شيء شجاعٌ جداً وفقط أردتُ من الشركة أن تعترف بذلك

I always thought you'd do something special with your life.
دائماً أعتقد بأنك قد فعلت شيئاً مميزاً في حياتك

I always thought you'd move away... live in the city.
دائماً، دائماً أعتقد أنكِ تريدين الرحيل تعيشين في المدينة

I have personally always thought that we have a problem here, and that it would be much better if the record of Presidential consultations was prepared by the secretariat.
وكنت دائماً أعتقد أننا نواجه مشكلة هنا، وإنه يستحسن تماماً أن تكون اﻷمانة هي التي تعد محضر المشاورات الرئاسية.

I think, emotionally, I've always been a lizard, you know?
عاطفياً كنتُ دائماً أعتقد أني سحلية. أتعرفين؟

I mean, like, I always thought women's prison would be more about community and girl power and stuff.
أعني, انا دائماً أعتقد ان الفتيات في السجن يكونوا الكثير من المجموعات وأن الفتيات أقوياء وشئ من هذا القبيل

And silly me, I always thought it was just vandalism.
يـالي من سخيفة، كُنت دائماً أعتقد أنه مجرد تخريب للممتلكات.

Honestly, I always thought you Knights were overrated.
وبصراحه أنا دائماً أعتقد أن فرسان الجحيم مبالغ فيهم

You know, I always thought my mom would be here for this moment, but...
تعلمين , لقد كنت دائماً أعتقد أن أمي ستكون هنا لهذه اللحظة , ولكن

- I always thought Veronica lived here.
أنا كنت دائماً أعتقد أن فرونيكا تعيش هنا

Oh, man, I always thought it was cool when I saw women at those.
كنتُ دائماً أعتقد ، أنه ممتع عندما تشاهد نساء في تلك

I always thought if my parents were younger, they'd be less embarrassing.
كنت دائماً أعتقد بأنه لو كان والدي أصغر سناً سيكونون أقل إحراجاً

Well you know, I've always thought he was strange!
حسنا كما تعلمون، كنت دائماً أعتقد أنه غريب الأطوار،

I always thought they didn't want me around because I was a skunk.
لقد كن دائماً أعتقد أنهم لا يريدونني بجوارهم لأنني ظربان.

I always thought closed caskets were more tasteful anyway.
كنت دائماً أعتقد بأن التابوت المغلق أكثر ذوقاً علي أيّ حال

You know, I've always thought of myself as a pacifist.
تعلمين ، كنت دائماً أعتقد أنني شخص مسالم

I always thought that their murder could stay buried in the past.
كنت دائماً أعتقد بأن مقتلهما يمكنه البقاء مدفوناً في الماضي

You know, Garrett I always thought of my dad as a man of steel.
أتعلم يا غاريت أنا كنت دائماً أعتقد بأن أبي رجل حديدي

I always thought that if I did all I could...
دائماً أعتقد أن إذا فعلت كل ما بإستطاعتي

- I've always thought that you were a very - nice - person.
حَسناً، أنا دائماً أعتقد أنكِ كنتِ شخصُ لطيفُ للغاية