"دائماً هكذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always like this
• always like that
• always this
• always that
• It always
• always been like that
• always is
• often like this
• always been like this

Don't fall for it. Never fall for it. He's always like this, always.
لاتقعى ضحيه لخدعته ، انه دائماً هكذا دائماً

Is it always like this on your fishing trips?
هل الأمر دائماً هكذا في رحلاتك للصيد ؟

Are you always like this before a meet?
هل أنتِ دائماً هكذا قبل اللقائات الرياضية؟

You weren't in the past but you're always like that lately.
كنت في الماضي ولكن آنت دائماً هكذا في الآونة الآخيرة

You're always this way when there's a hangin'. You never have to be there.
تبدو دائماً هكذا بعد كل عملية إعدام لست مضطراً أن تكون هناك

Well, are her swims always that short?
حسناً , هل ملابس السباحة خاصتها قصيرة دائماً هكذا ؟

Well, it's always like this with McVicar. All right?
حسناً, يكون الأمر دائماً هكذا مع ماك فيكار, اتفقنا؟

I wasn't always like this! Oh, no! I had doubts!
لم أكن دائماً هكذا لا، كانت لدي شكوك، نعم ، أنا

No, I'm always like this. lt's the motion sickness.
.لا أنا دائماً هكذا .. إنه دوار الحركة.

Benaiah, do you suppose the land of the Shebans is always like this?
"بينايا " ، هل تعتقد أن أرض "سبأ " دائماً هكذا ؟

Is it always like this when you two are together?
أهو دائماً هكذا عندما تكونان معاً؟

I gather it's not always like this.
. أعتقد أن الأمر لا يجري دائماً هكذا

I spoke to her sister. She wasn't always like this.
تحدّثتُ إلى شقيقتها لم تكن دائماً هكذا

I-I-I-I'm not always like that.
انا لستُ دائماً هكذا هنالك جزء هائل من يومي

Information on what? I go on lunch in 5 minutes. Yeah, he's always like that.
إنه دائماً هكذا لا تدعيه يرعبك

Because... Because it's always like that when a mission is completed.
...لأنه لأنه دائماً هكذا عندما تكتمل مهمه

-Are you always this obnoxious?
هل أنت دائماً هكذا بغيض؟

It's always that way around here, this time of year.
أنه دائماً هكذا فى هذا الوقت من العام

I know. But she hasn't always been like that, man.
لكنها لم تكن دائماً هكذا يا رجل

It always is when I'm with you.
. يكون دائماً هكذا عندما أكون معك

Is he often like this?
هو دائماً هكذا ؟

I know. I've always been like this.
أعلم ذلك , لقد كنتُ دائماً هكذا