"دائماً هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's always
• always there
• There is always
• always been there
• There are always
• Always a
• - Always

There's always politics involved when it comes to diamonds.
دائماً هناك سياسات متعلقة عندما يصل الأمر للألماس

But in rehab, There's always someone to talk to.
لكن في التأهيل دائماً هناك شخص للتحدث إليه

Some people you can't shush. There's always a certain group.
بعض الناس لا يمكنك إسكاتهم دائماً هناك جماعة معينة

It's an energy that we cannot destroy or create, it's always there.
أنها طاقة لا يمكننا تدميرها أو خلقها هي دائماً هناك

They don't necessarily hurt anymore but they're always there as a reminder, as a memory.
إنها ليست بالضرورة تظل مؤلمة لكنها دائماً هناك تذكرنا ، كذكرى

There is always a crisis.
دائماً هناك كوارث، ربّما عليك التفكير بعيش حياتك أثناءها

And no matter how good something is, There's always gonna be someone who doesn't get it.
ولا يهم كيف ان شئ جيد سيكون دائماً هناك شخص لا يفهم الامر

There's always another angle to any experiment and you saw going in no one in the world is defined only by his or her skill set There's always more to the story check the inside of your card hold on, one at a time.
دائماً هناك زاوية مختلفة لكل تجربة أنتم فيها لن تقيموا وفق المهارات فقط هناك دائماً المزيد في القصة

Just hang on a sec. There's always a wire, There's always a wire:
اصبر لحظة :دائماً هناك سلك، دائماً هناك سلك

There's always a few who feel like I have some influence over the birth list.
دائماً هناك بعض الأشخاص الذين يشعرون أن لدىّ بعض التأثير على قائمة الإنجاب

There's always a chance. Let's be sure.
دائماً هناك فرصة , دعينا نكن واثقون من ذلك

You'll make more money. There's always more money in your line of work.
ستجنين المزيد من المال دائماً هناك المزيد من المال في مجال عملكِ

There's always some big boss man fat cat... that needs to be able to escape by helicopter.
دائماً هناك مدير سمين الذي يحتاج ان يهرب بواسطة مروحية

Time was always there before. It will always be there after.
فالزمن كان موجــود دائماً هناك من قبل وسيكون دائماً موجود من بعد.

I was lucky that you were always there to save my ass.
كنت محظوظاً أنك موجود دائماً هناك تنقذني

He was the one person in her life who was always there for her, even when she didn't know she needed him.
هو كَانَ الشخصَ الواحد في حياتِها الذي كَانَ دائماً هناك لها، حتى متى هي لَمْ إعرفْ هي إحتاجتْه.

I'm always there for you, little mama.
فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة.

It was a secret, but it was always there.
لقد كان سر .. لكنه كان دائماً هناك

There is always something going on Danny. And you won't be an amazing police officer until you understand that.
دائماً هناك شيئاً يحدث داني ولن تكون ضابط شرطه مذهل

Whatever happens, There is always someone who protest against it - - And it is always Union Square.
مهما يحدث في العالم دائماً هناك إحتجاج وعرائض وفي ساعة الإتحاد

And, uh, you've always been there, Horace, you know, just to listen and to-
وكنت دائماً هناك هوراس تعلم ، فقط لتنصت و

For There are always men whose honor can be bought.
لأنه دائماً هناك رجال لا يمكن أن يتم شرائهم

- It could have been anyone. - Always something worse.
ممكن أن يكون أى شخص دائماً هناك حلقه مفقوده