| I've always found you wildly, exquisitely attractive. | Open Subtitles | كنت دائماَ أراك مثيرة بوحشية مثيرة حد الثمالة |
| Well, she's always been out with girls but I know she's | Open Subtitles | حسناَ كانت دائماَ مع الفتيات لكنني أعرف أنها |
| Well, you always wanted to be a part of clandestine, didn't you? | Open Subtitles | أنت دائماَ تطلبين أن تكوني جزءاَ من السرية أليس كذلك ؟ |
| You might be a prince, but I don't always have to do what you tell me to. | Open Subtitles | ربما تكون أميراً لكنني لا يجب أن أفعل دائماَ ما تخبرني به |
| All these people always looking at me all the time, expecting me to like performing like some trained monkey. | Open Subtitles | كل الناس دائماَ ينطرون لي طوال الوقت يتقبلون مني أدائاَ كأنني قرد مدرب |
| Luckily, I always keep mini-quiches on hand in case anyone drops by to visit me or dad. | Open Subtitles | لحسن الحظ، أصنع دائماَ عصير الكيش في حال يأتي أي شخص لزيارتي أو لزيارة أبي |
| He seemed like a-a kind soul, but tortured, like he was always a little sad. | Open Subtitles | تبدين روحاَ لطيفة لكن معذبة كما أنه كان دائماَ حزيناَ |
| we always cover our ass. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأذكياء. دائماَ ما نحمي أنفسنا. |
| You're always imagining that I'm leaping into beds all over town. | Open Subtitles | دائماَ تتخيلين أني أقفز في سرير كل من في المدينة |
| - ... Of the citizens of Chicago is and has always been... - Motherfucking-- | Open Subtitles | لمواطني " شكاغو " الذين كانوا وسيظلون دائماَ .. |
| he's always on t.V. ...publicly last year, the reaction from the sports community was mixed. | Open Subtitles | إنه دائماَ على الشاشة درة فعل المجتمع الرياضي مختلطة |
| But also, I've seen you in this thing from day 1, and you've always given it a chance. | Open Subtitles | لكنني أيضاَ اراك هكذا منذ أول يوم دائماَ تعطين الأمور فرصة |
| And I've always had a soft spot for you and your father, so I'm gonna give you a heads up. | Open Subtitles | لكني دائماَ أضع منطقة ملساء لك ولوالدك لذا سوف أنبهك |
| You have always been crazy, but this is batshit crazy. | Open Subtitles | كنت دائماَ مجنوناَ لكن هذا جنون كهراء الخفافيش |
| Barbra Streisand movies have always been my tonic when I feel like shit. | Open Subtitles | دائماَ أفلام " بابرا سترايد " تعدل مزاجي حين يكون سيئاَ |
| That's where you always put me and Mom. | Open Subtitles | هذا المكان أنت دائماَ تضعني أنا وأمي هناك |
| Why do bad guys always have such awesome houses? | Open Subtitles | لماذا الأشرار دائماَ لديهم منازل رائعة ؟ |
| People must come to you all the time, in need of help with their pain. | Open Subtitles | لابد أن الناس تأتيك دائماَ لمساعدتهم على الألم |
| I always turn the power strip off when I'm not using it, I swear to God. | Open Subtitles | أنا دائماَ ما افصل قاطع الكهرباء عندما لا أستخدمه , أقسم بهذا |
| I was always the smelly kid in class | Open Subtitles | لقد كنت دائماَ الفتاة كريهة الرائحة في الصف |
| But it's Wednesday! we always do shots o'clock on a Wednesday. | Open Subtitles | لكنها الثلاثاء دائماَ نحتسي الجرعات يوم الثلاثاء |
| Soak this moment in, babe, because you're always gonna remember me. | Open Subtitles | أحفضي هذه اللحضه يا عزيزتي .لأنكِ ستذكريني دائماَ |
| Your sister has always been wary of me ever since she was a little girl. | Open Subtitles | كانت دائماَ في صفي حتى وهي صغيرة |
| Tom's always fighting off challenges like this, and he's always survived. | Open Subtitles | دائماَ " توم " يحارب في تحديات كهذه وينجو دائماَ |
| I have this theory that behind any man who does the right thing, there is always a woman who got him to that point. | Open Subtitles | ولدي نظرة بأن خلف كل رجل صالح دائماَ امرأة تدعم وجهته |
| I mean, you guys are always touching each other's nipples, putting your balls in each other's mouths. | Open Subtitles | أعنى أنكم تلمسون دائماَ حلمات بعضكم تضعون خصياتيكم في فم كل واحد منكم |