"دائماُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always

Do you always punish your prisoners before they're judged?
هل دائماُ تُعاقبون سجنائكم قبل أن يتم محاكمتهم؟

You're always trying to get beaten whenever you have a chance.
انت دائماُ تحاول الحصول على الضرب كلما سنحت لك الفرصة

Honey, serious relationships can't always be thrilling.
عزيزتي , العلاقات الجادة لايمكن ان تبقي مثيرة دائماُ

He's always out when I check on him.
دائماُ ما يكون بالخارج عندما أذهب أطمئن عليه

always tips pretty well after a big sale.
. دائماُ ما يُعطى بقشيش جيّد بعد صفقة كبيرة

I always felt like he knew more than he was telling me.
دائماُ ما شعرت أنه يعلم أكثر مما كان يخبرني به

I always wanted to be a young mom.
دائماُ كنت أريد أن أكون أماََ وأنا صغيره

There's always Satan. Did you tell her that she could keep the guitar because you know, I thought that you said that you...
هناك دائماُ إبليس ـ هل قلت لها أنها تستطيع الاحتفاظ بالغيتار

Be very cautious, because they always said, "if this gets out, it's dangerous to people.
يجب أن تكون حذراً, لأنهم يقولون دائماُ أنها اذا تسرّبت فستكون خطراً على الناس.

When my father was alive, we always started with dumpling, and we didn't get any meat until we'd done justice to the first course.
عندما كان والدي حياً كنا نبدأ دائماُ بالزلابية و لم نحصل على اللحم حتى نأكل الطبق الأول

I've always thought you were a sensitive guy.
دائماُ ما كنت اعتقدت بانك شخص رقيق المشاعر

The heaviest price is always paid by those we love.
أن الثمن يتم دفعه دائماُ من قبل من نحب

Well, I never got thanked for coming into a meeting, and I always wanted to be, so I'm gonna thank people.
لم يشكرني احد من قبل على حظور احد الاجتماعات واردت دائماُ ان اشكر لذا سأشكر الناس للحظور

Does everything always have to be about kung fu?
هل كُل شئ دائماُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حول الكنغ فو؟

It was just shocking that she always used her real name.
لقد كان أمر مفاجئ بأنها دائماُ تستخدم إسمها الحقيقي

He always arrives, and seldom departs before noonday sun.
إنه دائماُ يصل, ونادراً ما يُغادر قبل أن يراهُ احد

- always down in your cave. - Ever since you moved down the stairs
دائماُ تعتكف في كهفك منذ انتقالك إلى هناك

The bastard was always late with the rent.
هذا اللقيط كان دائماُ يتأخر فى دفع الأيجار.

Yeah, but you know what, I should have been looking. I always look first.
أجل، لكن كما تعلمين، كان يجب أن أنظر، فأنا دائماُ أنظر أولاً

I'll be the guy you always think you see.
سأكون الرجل الذي دائماُ اعتقدتِ أنكِ سترينه