"دائما تقولين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always say
• always said
• always saying

I mean, you always say men are supposed to be the providers.
أقصد أنتي دائما تقولين بأن على الرجال أن يكونوا كتيمين السر

You always say that Scorpion is about helping people.
كنتِ دائما تقولين أن العقرب قائِم لمساعدة الناس.

And you always say everyone deserves a second chance.
وانتي دائما تقولين كل شخص يستحق فرصة ثانية

You always say I never do anything around here.
أنت ِ دائما تقولين بأنني لا أفعل أي شيء هنا

You always said roses were lame, so, I brought you, uh...
كنت دائما تقولين بأن الزهور ضعيفة , لذا لذا جلبت لك

Well, you're always saying you don't have time for your jewelry business.
انتي دائما تقولين انه ليس لديكي وقت لأعمال مجوهراتك

Didn`t you always say, humans cry too much, their lives and hearts are full of pain, hurt and tears
الست دائما تقولين البشر يبكون كثيرا حياتهم وقلوبهم مليئة بالألم الأذى و الدموع

You always say if my friends jumped off a bridge, it doesn't mean I should.
أنتِ دائما تقولين لو قفزوا أصحابي من فوق جسر، لا يعني هذا أن أفعل مثلهم

You always say that, and that is exactly why I'm here.
أنتي دائما تقولين ذالك وهذا بالضبط هو سبب وجودي هنا الآن.

You-- you always say that when we walk in a place together, the way I dress is a reflection on you.
انت دائما تقولين بأنه حين نخرج معا طريقة ارتدائي تعكس عليك

But you always say such impolite things to her.
لكنك دائما تقولين لها كلام فظاً

I know that you always say that you're the one that doesn't believe in marriage, um, but, you know, the truth is, is that...
وأعلم أنك دائما تقولين أنكِ التي لا تؤمنين بالزواج. لكن، أتعلمين الحقيقة هي...

You always say the stupidest-
انتي دائما تقولين الاشياء الغبيه

You always say that and then you give the best one.
دائما تقولين ذلك ثم تحضرين الأفضل

- Hmm. - You always say what you think.
أنتي دائما تقولين ما تفكرين فيه

"Ask Michele," that's what you always say.
أسأل ميشيل .أنتي دائما تقولين ذلك

I'm not! You always say so!
انا لست كذلك انت دائما تقولين ذلك

You always say that.
أنت دائما تقولين هذا

You always said you had yoga.
كنت دائما تقولين أن عندك حصة يوغا

You always said...
أنتي دائما تقولين...

There you go. always saying no. No to pills, to parties... to me putting my hand on your gooch.
دائما تقولين لا لا للحبوب، لا للحفلات،،،،