"دائما ستعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always gonna

Perhaps that's the way it was always gonna be.
ولعل هذا هو الطريق كان دائما ستعمل يكون.

As long as you stay hidden back here, there's always gonna be people that don't trust you.
ما دمت البقاء خفية إلى هنا، هناك دائما ستعمل يكون الناس أن لا نثق بكم.

Hey, it's packed at all hours, and men always gonna wanna
مهلا، هي معبأة في جميع الساعات، والرجال دائما ستعمل تريد

There's always gonna be another job. I mean, look at me.
أوبا، ولكن هناك دائما ستعمل تكون مهمة أخرى.

It was always gonna end up this way.
وكان دائما ستعمل في نهاية المطاف على هذا النحو.

Life is always gonna throw you curve balls.
الحياة هي دائما ستعمل رمي لك كرات منحنى.

"and gonna live three times as long, but he's always gonna have the mind of a child."
وستعمل على الهواء مباشرة 3 مرات طويلا، لكنه هو دائما ستعمل يكون عقل طفل.

Hot new erp, or asset reduction plan is always gonna make the headlines, but, um, do you know what the secret sauce is in every successful bounceback?
الأكثر طلبا جديد لتخطيط موارد المؤسسات أو خطة تخفيض الأصول دائما ستعمل لجعل العناوين الرئيسية، لكن

Kat and I were always gonna have a party up here, but, then we didn't.
كات، وكانت دائما ستعمل يكون طرفا فيها هنا، ولكن، بعد ذلك نحن لم يفعل ذلك.

Eddie, barry is always gonna be a part of my life.
إدي، باري هو دائما ستعمل يكون جزءا من حياتي.

I'm always gonna revert back to the person I became on the island.
أنا دائما ستعمل تعود مرة أخرى _ إلى الشخص الذي أصبح في الجزيرة.

They're always gonna be like that, aren't they?
هم دائما ستعمل مثل ذلك، أليس كذلك؟

That me and you, even if we didn't see each other for a while, we're always gonna be best friends, no matter what happens, don't you think?
أن لي ولكم ، حتى لو كنا لم نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت ، نحن دائما ستعمل يكون أفضل الأصدقاء ، بغض النظر عما يحدث ، لا تظن؟

- There's always gonna be something.
- وهناك وأبوس]؛ [س] دائما ستعمل يكون شيئا.

I'm not always gonna be around, you know especially if these numbers come up.
أنا لست دائما ستعمل أن حولها، وكنت أعرف... ... خاصة إذا كانت هذه الأرقام الخروج.

Yeah, well, there's always gonna be people
نعم، حسنا، هناك وأبوس]؛ [س] دائما ستعمل يكون الناس

Love's always gonna require a huge leap of faith, a big scary leap over a hot pit of lava, and you might end up heartbroken, but you might be the happiest person on the face of the earth.
الحب دائما ستعمل يتطلب قفزة كبيرة من الإيمان، قفزة كبيرة مرعبة فوق حفرة الساخنة من الحمم البركانية، وكنت قد ينتهي الحزن،

I thought I was always gonna be a mook who worked on cars, now I'm collaborating with a famous artist and getting to see the world, and it is all because of you.
ظننت أنني دائما ستعمل أن يكون موك الذين عملوا على السيارات و الآن أنا بالتعاون مع الفنان الشهير والحصول على رؤية العالم، وأنه هو كل شيء بسببك.

I'm always gonna win.
أنا دائما ستعمل الفوز.

It's always gonna be empty.
انها دائما ستعمل يكون فارغا.