"دائما شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always someone
• always somebody
• always one person
• always be the person

But in the jungle, there's always someone out to get you.
ولكن في الغابة، وهناك دائما شخص ما للحصول على لك.

There's always someone who's got it in for dr. Wells.
هناك دائما شخص من حصلت عليه في لالدكتور ويلز.

There's always someone bigger behind these things, someone who manages to wipe their hands clean and move on.
هناك دائما شخص اكبر وراء كل هذا شخص يقوم بالتغطية عليهم ثم ينتقل

There's always someone willing to look the other way for a few yuans.
هناك دائما شخص ما راغب أن يأخذ الطريق الآخر لبعضة عملات يوان

I'm sure you feel pretty low, but trust me there's always somebody lower than you.
أنا متأكدة أنك تشعري أنك حقيرة، ولكن ثقي بي هناك دائما شخص أحقر منك

Kiddies, kiddies, kiddies, have you not noticed that in any partnership, there's always one person who's more swayed by greed than the other?
يا أولاد، يا أولاد، يا أولاد، ألم تلاحظوا أنه في كل شراكة، هناك دائما شخص يميل أكثر إلى أن يكون جشعًا أكثر من الآخر؟

You'll always be the person who raised them, you know.
سوف يكون دائما شخص الذين رفعوا لهم، كما تعلمون.

The point is that whether I'm in here or not, there's always someone else.
المغزى هو سواء كنت هنا أم لا سيكون هناك دائما شخص أخر

However high up they are, there's always someone above pushing them to take more and more and more.
مهما علت مرتبتهم هناك دائما شخص أعلى للضغط عليهم ﻷخذ المزيد والمزيد والمزيد

But there's always someone who does... sooner or later.
ولكن هناك دائما شخص ما... عاجلا أو آجلا.

My point is, guys wouldn't cheat if they didn't have someone to cheat with, but there's always someone willing to do it.
وجهة نظري، أن الرجال لا تغش إذا لم يكن لديك شخص للغش مع، ولكن هناك دائما شخص على استعداد للقيام بذلك.

there's always someone like you, who messes with me, but suddenly thanks to taekwondo, he knows that he has always been a prick.
هناك دائما شخص مثلك يعبث معي ولكن بفضل التايكوندو دائما يتراجع عن العبث

Seems like there's always someone committing some immoral, unspeakable act. / That's right.
يبدو أنّ هناك دائما شخص ما يرتكب بعض الأمور اللا أخلاقية الشنيعة هذا صحيح

There's always someone here, but today they've all got plans.
هناك دائما شخص ما هنا ، ولكن اليوم لقد حصل الجميع على الخطط.

Even amidst a crowd that laughs idiotically... there's always someone who understands, who knows.
حتى وسط الحشد .. الذييضحكبغباء. هناك دائما شخص ما ..

There's always someone trying to take what's yours.
هناك دائما شخص يحاول أن يأخذ ما هو لك.

There's always someone that thinks they can hang up their own shingle, and skip on down to the home office in their skivvies and make phone calls while the rug rats frolic at their feet.
هناك دائما شخص يعتقد أنه يستطيع أهمال التزاماتهم، و يهرب لمكتبه في البيت ويلبس بجامته ويقوم بأجراء مكالمات هاتفية بينما فئرات السجاجيد تمرح

Well, it's almost always someone close to the victim.
لأنه دائما شخص مقرّب من الضحية

There's always someone else to blame, always someone there to bail you out.
هناك دائما شخص ما كانت مختلفة! يجب عليك دائما شخص لفرقعة خارجا!

It was a really long flight, and there was always somebody in the bathroom, and those signs at the airport can be really confusing.
لقد كانت رحلة طويلة وكان هناك دائما شخص بالحمام وتلك الاشارات بالمطار