"دائما ما كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I always
• 've always
• You always

I always thought that when the time came, it would bother me.
دائما ما كنت أعتقد أنه عندما يحين الوقت، سيسبب لي الضيق.

I always feel like I have something caught in my throat.
دائما ما كنت أشعر أن هناك شيئًا عالقًا في حلقي.

But I always did what was right, because of the boy.
لكنني دائما ما كنت أقوم بما هو صحيح بسبب الصبي

I've always hated that man. He's so full of himself!
دائما ما كنت أكره هذا الرجل إنه مغرور جداً

I know you've always found it hard to be honest.
أنا أعرف أنك دائما ما كنت تجد صعوبه فى أن تكون صادق.

You always said people use the moment to fall in love, likewise there will be a moment of break, which no one uses it.
دائما ما كنت تقول الناس تستخدم لحظة للوقوع فى الحب، بالمثل هناك لحظة للإنفصال، التي لا يستخدمها أحد.

I always knew the family man thing was bullshit, but growing up here...
دائما ما كنت اعرف بان الرجل العائلي تفكيره هراء ولكن النضوج هنا

I always wanted to do, just never seemed to be the right time.
دائما ما كنت اريد,ولكن دائماً ماكان يبدوا ان الوقت غير مناسب

I always knew the Tobins were hiding something.
دائما ما كنت أعلم ان عائلة توبنز تخفي شيئا

I always wished he was around when I was a kid.
دائما ما كنت اتمنى ان يكون قريباً منى عندما كنتُ طفله

I always had this fantasy about making love to two women at the same time.
دائما ما كنت أفكر في الاحلام هو أن أمارس الحب مع إمرأتين في نفس الوقت

Just that I always made fun of your endless romantic entanglements
دائما ما كنت أستهزئ بعلاقاتك العاطفية التي لاتنتهي

But he never saw the movie or the TV Show. I always found that kind of funny.
لم يكن قد رأي أي فيلم أو أي عرض تليفزيوني دائما ما كنت أجد هذا مرحا

It's a good grip you have. I always hated a flappy handshake myself.
لديك قبضة قوية ، دائما ما كنت أكرهالمصافحةبالقفاز.

'Cause I always felt that you were keeping me with this whole cookie thing.
لأنني دائما ما كنت أحس بأنك تحصريني في بيع البسكويت

Look, you've always treated me really, really well, so let me do something for you.
انت دائما ما كنت تعاملينني بشكل جيد جدا لذلك دعيني اقدم شيئا لك

I've always wanted to be someone's first.
انا دائما ما كنت اريد ان اكون فتاة شخص ما الاولى

I mean, you've always been grouchy, but why are you being so mean-spirited?
اقصد دائما ما كنت متذمر لاكن لماذا انت وقح وحاد

I've always thought of you as the anchor in my life.
دائما ما كنت أفكر فيك بأنك ملاذي في الحياة.

Frankly, I've always considered my personal space as somewhat of a no-cry zone.
بصراحة انا دائما ما كنت اعتبر مسافتي الشخصية كنوع من

You are what You always were, a lying criminal.
كنت دائما ما كنت الأشخاص الموارد , يكذب مجرم.

You always tell me not to get involved in the petty stuff, let them work it out.
دائما ما كنت تخبرني أن لا أتورط في الأعمال الثانوية ، دعهم يقومون بها