"دائما مثل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always like this
• always such a
• always such an
• always been such

Don't worry, he's always like this.
لا داعي للقلق، وقال انه دائما مثل هذا.

You know, I wasn't always like this.
أنت تعرف، أنا لم دائما مثل هذا.

I-is it always like this at the church,
- هل هو دائما مثل هذا في الكنيسة،

Mike wasn't always such a big success.
وكان مايك لا دائما مثل هذا النجاح الكبير.

It's always such an embarrassment... having to do away with someone.
هو دائما مثل هذا الإحراج... الحاجة إلى التخلص من شخص ما.

It's not always like this.
الامر ليس دائما مثل هذا

Men are always like this.
الرجال هم دائما مثل هذا

Women are always like this.
المرأة هي دائما مثل هذا

We weren't always like this.
نحن لم نكن دائما مثل هذا.

It's not always like this.
انها ليست دائما مثل هذا.

Is it always like this?
هل هو دائما مثل هذا ؟

It wasn't always like this.
لم يكن دائما مثل هذا.

It is always like this!
! أنه دائما مثل هذا

It wasn't always like this.
دائما مثل هذا

You're always such a guy, and I love you for that.
أنت دائما مثل هذا الرجل، وأنا أحبك لذلك.

- I think it's like you said, he was always such a little man.
- لماذا؟ - أعتقد هو مثل أنت قلت، هو كان دائما مثل هذا a رجل صغير.

I mean, he was always such a loser.
كان يعني دائما مثل هذا الخاسر.

Are you always such an asshole?
أنت دائما مثل هذا الأحمق؟

You know you've always been such a formidable opponent.
كنت أعلم أنك دائما مثل هذا خصم هائلة.