"دائما هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always there
• There's always
• there always
• there is always
• Always a
• was always
• be there

I was not always there for them when they were Ghani's age.
لم أكن دائما هناك بالنسبة لهم عندما كانوا سن عبد الغني.

But if someone steals your land, it is always there.
ولكن إن سرق أحدهم أرضك فإنها ستكون دائما هناك

You were always there for me every day, and night.
لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي كل يوم، وليلة.

For me, There's always been one place that is the epitome of everything that's wonderful about the marine environment.
بالنسبة لي ، كان دائما هناك مكان واحد هو خلاصة كل ما هو رائع حول البيئة البحرية.

Anyone close to me is always going to be in danger,'cause There's always going to be someone after me.
أي شخص قريب مني سيكون دائما عرضة للخطر لأنه سيكون دائما هناك من يسعي خلفي

No matter how much gosh darn malarkey is happening in the world, the Moon is always there.
No matter how much gosh darn malarkey is happening في هذا العالم، القمر دائما هناك.

It's always there, Donna. Every time I look at you, it's always there.
دائما هناك , دونا كل مرة انظر فيها اليك كانت هناك

Yep, I like to think I'm always there to stand up for the little guy.
نعم , أحب ان أفكر بأنني دائما هناك للدفاع عن الرجل الصغير

I'm always there willing to help people who are new to the scene.
أنا دائما هناك استعداد لمساعدة الناس الذين جديدة الى مكان الحادث.

From the first moment I arrived in Atlantis, she was always there for me.
منذ اللحظة الأولى وصلت في أتلانتس، أنها كانت دائما هناك بالنسبة لي.

Maybe I wasn't always the mother you wanted, but I was always there.
ربما لم أكن دائما الأم تريد، كنني كنت دائما هناك.

We were always there, whereas the other kids were, um, in school and that type of thing and he, um, he spent the most time with both my daughters, um, from the moment they were born on.
كنا دائما هناك بينما كان الاخرون في المدرسه وهو, يقضي اغلب وقته مع بناتي

Look, brothers fight, but at the end of the day, they're always there for each other.
الأخوان يتشاجرون ,ولكن في نهاية اليوم انهم دائما هناك لمساندة بعضهم البعض

He was always there for us when we needed him.
وهو الذي كان دائما هناك ل لنا عندما كنا بحاجة إليه.

In mine, usually There's always a piece of gum in my hair, and I just keep pulling and pulling until I'm bald.
في حلمي حلمت أن دائما هناك علكه في شعري و ظللت أشدها و أشدها حتي أصبحت صلعاء

But, it was always so competitive, it was always so vicious that eventually, There's always somebody hungry to move up.
لكن دائما هناك منافسة الامر هكذا في نهاية المطاف هناك دائما شخص ما جائع ليصل للاعلى

There's always an eyelash because I pluck one of my own before going in.
دائما هناك رمش لإنني التقطت احد رموشي قبل ان ابدأ

Um, you know how, in life, There's always something that just doesn't line up?
أنتم تعلمون ما في الحياة دائما هناك شيء ما لا يتطابق

Isn't there always one flaw with these kinds of plans?
أليس دائما هناك خطأ واحد في مثل هذا النوع من الخطط ؟

But there is always another way to deal with this, a better way.
ولكن دائما هناك طرقا اخرى للتعامل مع ذلك طريقه افضل

Always a reason, always out for the greater good.
دائما هناك سبب، دائماً من اجل تحقيق المصالح

I always have to be there'cause if I'm not...
من المفترض أن أكون دائما هناك ..إذ لم أكن