| Yeah, well, you always have to suspect the wife. | Open Subtitles | أجل,حسنا أنت دائما يجب أن تشتبه فى الزوجه |
| Why do I always have to be La Toya? | Open Subtitles | لماذا أنا دائما يجب أن أكون لا تويا؟ |
| I know you lame, self centered guys who always have to be on top. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك عرجاء ، أناني الرجال الذين دائما يجب أن تكون على القمة. |
| Why does everything always have to be about you? | Open Subtitles | لماذا كل شيء دائما يجب أن تكون عنك؟ |
| always have something to look forward to. Right, fellas? | Open Subtitles | دائما يجب ان يكون لديك شيء للنظر فيه اليس كذلك للجميع؟ |
| You know, it doesn't always have to be that way. | Open Subtitles | تعلمون , فإنه لا دائما يجب أن تكون على هذا النحو. |
| U h. My father says poems don't always have to rhyme. | Open Subtitles | أبي يقول ان القصائد ليست دائما يجب أن تكون على قافية |
| Sure I will. Because you always have to be right. | Open Subtitles | بالطبع لن استطيع لأنك دائما يجب ان تكون صاحب الرأي الصائب |
| You always have to do something extreme to let'em know you're cool. | Open Subtitles | أنت دائما يجب أن تعمل شيء غريب حتي تجعلهم يشعرون أنك معهم |
| One must always have two to seek a fortune | Open Subtitles | الشخص دائما يجب ان يكون لديه اثنين لينشد الثروه |
| - Why do you always have to go digging for pain and suffering? | Open Subtitles | نحن نحتاج أن نذهب. - لماذا دائما يجب أن تذهب حفر للألم والمعاناة؟ |
| You always have to win, don't you? | Open Subtitles | دائما يجب ان تفوزي اليس كذالك؟ |
| Why do you always have to break my balls? | Open Subtitles | لماذا دائما يجب أن تنكسر كراتي؟ |
| You always have to call the shots. | Open Subtitles | أنتي دائما يجب أن تتحكمي بالأمور, دائما |
| Like we always have, we've just got to stick together... | Open Subtitles | مثلما كنا دائما يجب ان نبقى سويا |
| Why do I always have to correct people? | Open Subtitles | لماذا علي دائما يجب أن أصحح للناس؟ |
| Why does it always have to be rats and boats? | Open Subtitles | لماذا دائما يجب أن تكون فئران و وقارب؟ |
| -I always have to be Ridicule. | Open Subtitles | من أنا دائما يجب ان تكون السخرية. |
| Why does there always have to be attitude with you? | Open Subtitles | لماذا هناك دائما يجب أن يكون موقف معك؟ |
| Why do they always have to give them American names? | Open Subtitles | لما دائما يجب أن نعطي أسماء اميركية؟ |
| With Gwendolyn you always should keep this in mind. | Open Subtitles | مع غويندولين كنت دائما يجب أن تضع ذلك في الاعتبار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 