"دائمًا ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I always
• 's always
• You always
• 've always
• 're always
• is always
• are always
• 'm always
• always do
• have always
• He always
• am always
• had always
• She always
• they always

I always imagined top civil servants like you took the good coke.
دائمًا ما كنت أتخيل شخص بمكانتكَ. يأخذ الجزء الأفضل من الكعكة.

I always imagined that I would play this instrument in a jail.
دائمًا ما كنت أتخيّل أنني ساعزف على هذه الآلة في السجن.

Oh, bowling alley's always a good choice.
أوه صالات البولينج دائمًا ما تكون اختيار جيد

The devil may sound reasonable at first, but it's always a trick.
الشيطان قد يبدو معقولًا فى البداية ولكن دائمًا ما يحمل خدعة وراءه

Do You always answer a question with another question?
هل دائمًا ما تجيبين على السؤال بسؤال آخر؟

I've always said you shouldn't go running on that track.
دائمًا ما كنت أقول ألا تجري في ذاك المسار

You're always just getting these little glimpses of the whole picture.
دائمًا ما تحصل على لمحاتٍ صغيرة فحسب من الصورة الكاملة.

I always thought that I wouldn't get to the museum on time.
دائمًا ما كنت أعتقد بأنني لن أذهب لمتحف في الوقت المحدد.

And I always pictured myself getting double-teamed by two the rocks.
و أنا دائمًا ما تخيلتُ نفسي أتزوّج في نجم جذّاب

I'm-I'm sorry that I always compare us to them.
أنا آسف أنى دائمًا ما قارنت علاقتنا بهما

I always knew death would wear a familiar face but not yours.
دائمًا ما عرفت أن الموت يرتدي وجهًا مألوفا ولكن ليس وجهك

I could stay at my office all night if I wanted-- there's always more work-- but I don't.
بإمكاني أن أجلس في مكتبي طوال الليل لو أردت دائمًا ما يوجد عمل اضافي ولكني لا أقوم بذلك

It's always been hard, but it's even harder now.
دائمًا ما كان صعب، لكنه أكثر صعوبة الآن

When we're out there, it's always the same.
عندما نكون هناك دائمًا ما نفعل نفس الشيء

And they told me that You always kept a piece of the pipe with you, but that you were missing the other piece.
وأخبروني بأنّك دائمًا ما كنت تبقي قطعة من الغليون معك ولكنّك أضعت القطعة الأخرى

I've always had bad handwriting. I took after you.
دائمًا ما أمتلكتُ خط كتابة سيء، ورثتُ هذا منكِ.

We adoptive parents, we're always taking a risk, aren't we?
نحنالآباءالمتبنِّيين.. دائمًا ما نقبل المخاطر ، أليس كذلك ؟

There is always one more question in life, isn't there?
دائمًا ما يكون هناك سؤال أخر بالحياة، أليس كذلك؟

The warring factions of my kingdom. are always known by the first letter of their leader's name.
الطوائف المحاربة بمملكتي دائمًا ما يُعرفون بأول حرف من اسم قائدهم.

I have to go to work. I'm always working, too.
علي الذهاب إلى العمل، أنا أيضًا دائمًا ما أعمل.

We always do, just like last week's game against you fine fellas from Zone Two.
دائمًا ما نُنجز الأمور، مثل مباراة الأسبوع الماضي ضدّكم يا رفاق المنطقة الثانية.

We witches have always understood the skies and known how to predict what is coming.
نحن السحرة دائمًا ما فهمنا السموات ونعلم كيف نتنبأ بما هو قادم

He could go out with anybody in this town, and He always seems to find, like, the wrong one.
يُمكنه أن يخرج مع أي فتاة من هذه البلدة، ويبدو أنه دائمًا ما يعثر على الفتاة الخطأ.

Because I am always on the lookout for a man willing to get his hands dirty from time to time.
لأنّي دائمًا ما أبحثُ عن رجلٍ مُستعدٍّ ليوسّخ يديه مِن حينٍ لآخر.

Protecting our country had always been my dream, but my life took a very drastic turn.
حماية دولتي دائمًا ما كان حلمي ولكن حياتي أتخذت مسارًا آخر تمامًا

She always spreads her legs for the first chump she can find.
دائمًا ما تفتح ساقيها لأول أحمق تعثر عليه.

Yeah, you know they always give you extra pieces.
أجل، تعلمين إنهم دائمًا ما يعطونك قطعة إضافية