"داخلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inside
• internal
• in me
• inner
• indoor
• domestic
• built-in
• within me
• internally

I have this rage deep inside. That's not like me at all.
لدى هذا الغضب العميق داخلى وهذا لا يروق لي على الإطلاق

All right. It looks like it's an inside job.
حسناً, يبدوا انه عمل داخلى شرائط المراقبة أختفت

He told me one of my babies is... dying inside me.
هو قال لى ان احد اطفالى سوف يموت فى داخلى

3 gunshot wounds, 14 hours old. We've got internal bleeding.
الجروح من طلق نارى, منذ 14 ساعة.يوجد نزيف داخلى.

However, the Committee was informed that the results of an internal survey on the subject indicate that there may be a possibility of establishing workload standards for procurement activities.
بيد ان اللجنة علمت أن نتائج استقصاء داخلى أجري عن الموضوع تشير إلى أنه ربما يكون من الممكن وضع معايير لحجم العمل من أجل أنشطة الشراء.

There's a burning in me. I feel on fire, and there's guilt, and I can't get rid of either.
أشعر بنار فى داخلى تُحرقنى وأشعر أيضاّ بذنب لا أستطيع التخلّص منه

This hunter shit that's inside me, I can't control it.
لعنة الصائد فى داخلى لا أستطيع التحكم بها

It's an inside line, I've been dialing extensions looking for you guys.
،إنه خط داخلى ...لقد كنت أتصل بالملحقات بحثاً عنكم يا رفاق...

Some cells inside me will fight and defend their integrity till the very end.
بعض الخلايا داخلى ستطير لتدافع عن سلامتها حتى النهاية

Problem is, I get in a room with her and something just turns on inside.
المشكلة هي، أنا جئت في الغرفة معها وشيء يتحول داخلى.

I want comm locked on any communication outside and possibly inside the consulate.
أريد التركيز على الإتصالات أو أى إتصال خارجى أو داخلى من القنصلية

I remember, after you reactivated the nanite cells inside me,
ماذا تريدين أن تفعلى؟ أتذكر ، بعد قيامكم بتنشيط خلايا النانيت داخلى

It's probably in their fate that they were going to end up with a father that's gay and deep down inside, I just felt that it's important for me to take them through these struggles because at the end of it, they will come out stronger.
إنها محتملة فى مصيرهم لأنهم فى النهاية مع أب شاذ جنسياً و من داخلى أشعر أنه من المهم

Left to right, third-degree burns, severe internal haemorrhaging, possible amputation.
من اليسار إلى اليمين ، حروق من الدرجة الثالثة و نزيف حاد داخلى. ربما نضطر لعملية بتر.

And as a result, massive internal bleeding occurs, in some cases leading to total exsanguination.
وكنتيجة , يحدث نزيف داخلى هائل فى بعض الحالات يؤدى الى استنزاف بالكامل

Even if it was an internal investigation by a prosecutor, she went to go catch an absconder without notifying even the Chief.
حتى ان كان تحقيق داخلى تجريه وكيلة النيابة ليس مله معنى ابدا ان تذهب لتمسك بالفارين بدون اخطار رئيس النيابة حتى

No. Lockdown only happens if the attack's internal.
لا.الاغلاق يحدث فقط اذا كان الاختراق داخلى

I hear that and everything in me just sort of unclenches, and the the wish not to die never to die becomes almost too great to bear.
أنا سمعت ذلك و كل شئ داخلى مجرد يرتخى و الرغبه لا تموت أبدا لا تموت أصبحت تقريبا..

I don't know what that says to you, but to me it says that following these faiths based on mythological figures destroys one's inner being.
انا لا اعرف ماذا اقول لك ولكنى اقول لنفسى ان متابعة هذة المعتقدات تستند على شخصيات اسطورية يضمن دمار داخلى

A vision for Lower Manattan to have the first indoor mall with its own 300-foot roller coaster.
لشمال مانهاتن سيكون بها اول مركز تجارى داخلى بإرتفاع 100 متر

They're Caucasian-- could be domestic terrorism.
إنهما قوقازيين .. يمكن إرهاب داخلى

The launcher looks like a simple point and shoot... no built-in guidance.
القاذفة تبدو كنموذج أولى للإطلاق لا توجيه داخلى

And I possess within me a symbiote that accelerates healing.
و أنا أملك داخلى سيمبيوت يمكنه الإسراع بمعدلات شفائى

She bled out internally. There was nothing we could do.
و تعرضت لنزيف داخلى إنتقل خارجيا لم يكن هناك ما يمكننا القيام به