"داخل السيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inside the car
• in the car
• into the car
• inside the vehicle
• in the vehicle
• into the vehicle
• in that car

We can confirm Tomas Edribali is inside the car.
يمكننا أن نؤكد توماس ادريبالي هو داخل السيارة.

Checking to make sure exhaust fumes haven't gone back inside the car.
افحص لكي أتأكد أن دخنة العادم لا تعود الى داخل السيارة

He noticed several things No blood spatter inside the car.
لاحظ عدة أمور لا وجود لتطاير للدم داخل السيارة

It is bigger than the trailer... and we wouldn't have to load this crap in the car.
أظن ذلك، انه أكبر من المقطورة ولن نضطر الى تحميل هذه الأغراض كلها داخل السيارة

This jerk was waiting for me in the car.
ذلك المقرف , كان دائما ينتظر داخل السيارة

Sometime thereafter, the shoes were ordered back into the car.
وبعد ذلك، صدر الأمر بإعادة الحذاءين إلى داخل السيارة.

If it's inside the car, it belongs to the company now.
ذا كان داخل السيارة اي شيء, فأنه يعودالى الشركة الآن

Doesn't he have to be inside the car to play?
أليس من المفترض أن يكون داخل السيارة ليلعبها ؟

Please keep your arms and legs inside the car at all times.
رجاءً أبقوا أيديكم وأقدامكم داخل السيارة طوال الوقت

but, really ... The information inside the car is very important to me
لكن فعلاً المعلومات داخل السيارة مهمة جدًّا بالنسبة لي.

Whatever caught fire started inside the car. - Maybe nitrous.
أيا كان سبب إشتعال النار فهو بدأ من داخل السيارة ربما يكون النيتروجين ؟

We confirmed there are 3 family members inside the car.
لقد تأكدنا أن هناك 3 أفراد من عائلة واحدة داخل السيارة

Merchandise on the roof, two of us in the car.
ونضع البضاعة على السطح و إثنان منا داخل السيارة.

The car's coming by plane. The stuff is in the car.
لا , السيارة ستكون في الطائرة والبضاعة ستكون داخل السيارة

The driver who was alone in the car, was gravely injured when he was found stuck inside the vehicle.
،السائق كان بمفرده في السيارة وقد أصيب بجروح خطيرة حين تمّ العثور عليه عالقاً في داخل السيارة

A fight ensued between the policemen, the author and three of the passengers who were in the car.
ونشبت معركة بين الشرطيين، وصاحب البلاغ وثلاثة من الركاب الذين كانوا داخل السيارة.

Well, it's not downstairs. Maybe you left it in the car.
حسنا، انه ليس بالأسفل ربما تركته داخل السيارة

Ted'll be here any minute, and I can just wait in the car.
تيد , سيكون هنا في اي دقيقة وانا استطيع الانتظار داخل السيارة

After they had done so, Officer Gaine swore and threw their diplomatic accreditations into the car.
وبعد أن فعلا ذلك كال الشرطي غين السباب للرجلين وألقى بوثائقهما الدبلوماسية داخل السيارة.

The Commission was told that during a visit by some JIT members, people were seen in the vehicle cleaning it even though investigations were still ongoing.
وأُبلغت اللجنة بأنه خلال زيارة قام بها أعضاء في دوائر الاستخبارات المشتركة، شوهد أشخاص يقومون بتنظيف داخل السيارة على الرغم من عدم انتهاء التحقيقات.

Or someone pumped it into the vehicle.
أو شخص ما ضخّه إلى داخل السيارة

Thinking the kind of fuel in that car, that was different.
الوقود الذي كان داخل السيارة كان مختلفاً جداً.