"دارج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• common

You want an older model to avoid anti-theft devices and a common, neutral color that won't attract attention.
إختر موديلات قديمة لتجنب أجهزة مكافحة السرقة بالموديلات الحديثة اختر لون دارج حتي لا تلفت الإنتباه

It's most common in overly anxious or unappreciated mothers.
انه دارج لدى الامهات ذي القلق الكثير او الغير مُقدِرات

Code Red- they're common and accepted in Guantanamo Bay.
العقاب الأحمر... إنه دارج و مقبول في خليج (جوانتنامو)

It's a common mistake, really.
-في الحقيقة، إنّه خطأٌ دارج

The Criminal Procedure Act (No. 140/1961 Coll.) does not recognise the term " domestic violence " . It does, however, recognise the merits of the case, which may also constitute behaviour that is in common speech referred to as domestic violence.
45 - وقانون الإجراءات الجنائية (رقم 140/1961 Coll.) خلو من مصطلح " العنف المنزلي " ، إلا أنه يعترف بالأسس الموضوعية للدعوى، التي يمكن أيضا أن تشكل سلوكا يشار إليه في دارج الكلام بعبارة " العنف المنزلي " .