"داركان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Drakan
• Dunark

I cannot explain their escape or the attack on my lord Drakan.
أنا لا يمكنني أن أفسر هروبهم أو الهجوم على سيدي داركان

Why should Prince Drakan fear a small shamer louse?
لماذا الامير داركان يخشى من القملة الصغيرة شاومر؟

It is dama Lizea, Drakan's mother. They will behead me when they find him.
انها داما ليزا أم داركان سوف يقطعوا رأسي عندما يجدونه

Drakan and his men are looking for you. They have ransacked the whole damn city.
داركان ورجاله يبحثون عنك فتشوا المدينة بأكملها

Nicodemus tried to kill Drakan and fled with the Lady's daughter.
نيقوديموس حاول قتل داركان وهرب مع ابنة السيدة

Or can Prince Drakan's future orders receive your unconditional loyalty?
أو يمكن لأوامر الأمير داركان أن تلقى الولاء غير المشروط منكم؟

And as your half brother, Nico Drakan is sole heir now.
وبما أنه اخاك غير الشقيق ,نيكو يكون داركان الوريث الوحيد الآن؟

The old man has rebelled against the Prince Drakan. He must be punished.
لقد تمرد الرجل العجوز ضد الأمير داركان ويجب أن يعاقب

No one is free until Drakan is dead and the throne is yours.
لا أحد سيتحرر الا بموت داركان وعودة العرش لنيقديموس

The people must see your innocence, and Drakan must be exposed.
الشعب يجب أن يرى براءتك ويجب أن يُكشف داركان

Drakan killed them all together, and dare not even look me into my eyes.
داركان قتلهم جميعا ولم يجرؤ حتى لينظر في عيني.

Drakan, I can't take any more.
داركان أنا لا يمكنني تحمل أكثر

- Dunark city and castle belongs to the Government and Prince Drakan by name and benefit, son of blood through Ebenezer Ravens.
فإنمدينةوقلعةدونارك تعود للحكومة - والأمير داركان بالاسم والمنفعة هو ابن بالدم من ازنبر الغربان.

Drakan claims he is the illegitimate son of my father - born out of wedlock.
داركان يدعي انه ابن غير شرعي من والدي- مولود خارج اطار الزواج

- I must express my concern over Lord Drakan's decision.
- أود أن أعرب عن قلقي إزاء قرار الأمير داركان

We must have the people with us, Drakan.
يجب للناس ان يكونوا بصفنا يا داركان

But you're ashamed now about what Drakan did to the prince.
ولكن ضميرك يأنبك الآن... حول مايفعله الأمير داركان

As long as Drakan thinks Dina and Nico are dead -
ما دام يعتقد داركان ان دينا ونيكو ميتون

Although Drakan is not ashamed... should the shamelessness of Drakan cost us our lives?
على الرغم من ذلك لم يشعر داركان بالخجل - هل عدم خجل داركان يجب ان يكلفنا حياتنا؟

My name is Drakan. Your mother sent me.
اسمي داركان أرسلتني أمك

Dunark stands without leadership. We must appoint a new prince.
داركان يقف دون قيادة علينا أن نعين الأمير الجديد