"دارلينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Darling
• Darlings

Mr.Darling,you have a speech to make in less than an hour.
سيد دارلينغ , لديك خطاب ستجريه في أقل من ساعة

In fact, I-I think it's time for Patrick Darling
في الحقيقة اعتقد بأنه حان الوقت لباتريك دارلينغ

It is the biggest dead end in the world , mr.Darling .
إنها أكبر نهاية مسدودة في العالم يا سيد دارلينغ.

The red-carpet event was thought to be a fund-raiser for Patrick Darling's senate campaign,
ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات.. لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ

Right after i told you our whole world was Darlings,
بعد أن قلت لك بأن عالمنا كله أصبح دارلينغ

Letitia Darling , you're under arrest for the murder of Dutch George.
لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج..

First , new york attorney general patrick Darling's beloved wife Ellen
أولاً, زوجة المدعي العام لمدينة نيويورك باتريك دارلينغ إيلين،

Terry Deramian will serve as defense counsel for Mrs. Darling.
سيخدم تيري ديراميان كمحامي الدفاع للسيّدة دارلينغ.

Defense attorney gives us every confidence Mrs. Darling will be found innocent.
يمدّنا بكل الثقة بأنّ السيّدة دارلينغ ستُرى بريئة.

"People of the state of NewYork VS. Letitia Van Kirk Darling."
شعب ولاية نيويورك ضد لاتيشا فان كيرك دارلينغ..

Mrs. Darling will be remanded into custody
وستبقى السيّدة دارلينغ ضمن الحجز القضائي..

And Mrs. Darling be allowed to remain free on her own recognizance.
وأن تُحرّر اللسيّدة دارلينغ تحت تعهد منها.

I mean , far be it from you at this late date to pick a fight with Tripp Darling,
أعني من المستحيل أن تقوم أنت في هذا الوقت المتأخر باختلاق شجار مع تريب دارلينغ..

So how is it being a Darling?
اذن كيف هو شعورك بأن تكون من عائلة دارلينغ ؟

You're sure Ellen Darling has no idea this came from us?
أأنت متأكد من ان ايلين دارلينغ لا تعلم بأننا من فعلنا ذلك ؟

We are gathered here today to celebrate the union of Daisy Ann Darling and Edward Michael Vogel.
اننا مجتمعون اليوم في حفل زفاف ــــ ديزي ان دارلينغ ـــ و ـــ ايدي مايكل فوجيل ـــ

$10 million from the Darling family foundation for you to do all kinds ofood with.
عشرة ملايين دولار من مؤسسة عائلة دارلينغ لك لتقوم بكل الأعمال الخيرية

I mean as long as the reverend Darling refuses to claim the boy as his son, there is no place for him here at maple grove.
أعني ما دام أن الكاهن دارلينغ يرفض أن يعترف بالفتى على أنه ابنه فلا مكان له هنا في ميبل قروف

They're illegals,mr.Darling. Your name's on the title.
إنها غير قانونية، سيد دارلينغ واسمك على الملكية

Is there anything you think the Darlings' money won't buy?
أتظن أنه لا يوجد شئ تستطيع شركة "دارلينغ" شراؤه؟

no,devlin,take care of the the Darlings, because obviously they need you more than we do.
لا دفلن، إبقَ مع الـ دارلينغ لأنه على ما يبدو هم بحاجة إليك أكثر منا