Statement submitted by Susila Dharma International Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان من رابطة سوسيلا دارما الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Some people believe in the Dharma of loving kindness. | Open Subtitles | يعتقد بعض الناس في دارما من المحبة اللطف. |
- It's from Dharma and Greg. - I'm surprised it still works. | Open Subtitles | انه من دارما و جريج أنا مندهش أنه لا يزال يعرض |
Dharma, we can never tell anyone about this marriage ever. | Open Subtitles | دارما لا يمكننا أن خبر أحد بهذا الزواج أبداً |
Susila Dharma International Association, | UN | الاتحاد العام للمرأة السودانية رابطة سوسيلا دارما الدولية |
Members of Susila Dharma International Association contribute to the work of the United Nations by promoting human rights and sustainable development. | UN | يساهم أعضاء رابطة سوسيلا دارما الدولية في عمل الأمم المتحدة من خلال تعزيز حقوق الإنسان والتنمية المستدامة. |
Statement submitted by Susila Dharma International Association, a member-based network committed to social justice and equitable development. | UN | بيان مقدم من رابطة سوسيلا دارما الدولية، وهي شبكة من الأعضاء ملتزمة بالعدالة الاجتماعية والتنمية المنصفة. |
This is why one of the members of the Susila Dharma International Association, Susila Dharma France, is supporting a pilot project which places the protection of women and girls against rape into their own hands, through self-defence training. | UN | وهذا هو السبب في أن أحد أعضاء رابطة سوسيلا دارما الدولية، وهو سوسيلا دارما فرانس، يؤيد القيام بمشروع تجريبي يضع حماية النساء والأطفال من الاغتصاب بين أيديهن، من خلال تدريبهن على الدفاع عن النفس. |
[Dax] Locke's ability to walk, Smoke Monster, the Dharma Initiative, | Open Subtitles | قدرة لوك على المشي، وحش الدخان مبادرة دارما |
But I've come to realize that I believe in the Dharma of search and destroy. | Open Subtitles | ولكني جئت لندرك أعتقد أنه في دارما من البحث والتدمير. |
You ever wonder what happened to the Dharma Initiative, Hugo? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما مالذي حدث لمبادرة دارما ياهيوغو؟ |
I bet it tastes better than one of those expired Dharma candy bars Hurley found in the Hatch huh? | Open Subtitles | أراهن أنها أطيب من حلويات دارما والتي عثر عليها هارلي في الخزان |
Friday on ABC, followed by "Dharma and Greg", but you don't have to watch that. | Open Subtitles | الجمعة على إي بي سي ويتبعه دارما أند جريج ولكنك لست مضطراً لمشاهدة هذا |
Dharma, listen. All you have to do is give her some time, that's all. | Open Subtitles | دارما إسمعي , كل ما عليكِ فعله هو إعطائها بعض الوقت |
Dharma wanted so to be friends, and we tried playing tennis, and we tried going to the spa. | Open Subtitles | دارما أرادت أن نكون أصدقاء فجربنا لعب التنس وجربنا الذهاب إلى المنتجع |
Dharma, I'm gonna have to askyou not to imitate my mother right before we go to bed. | Open Subtitles | دارما أنا سأسألك أن لا تقلدي أمي قبل ذهابنا للفراش |
No. Anything you wanna say to me, you can say in front of Dharma. | Open Subtitles | لا أي شيء تريد قوله لي يمكنك قوله أمام دارما |
Dharma, be reasonable. You can't just saywhateveryou thinkwheneveryou want. | Open Subtitles | دارما كوني منطقية , لا يمكنكِ أن تقولي مايخطر في بالكِ أي وقت تودين |
Damn it, Dharma, ifyou're notwilling to playthe game even a little... | Open Subtitles | اللعنه دارما , إذا أنتِ لستِ راغبة بلعب اللعبة ولو قليلا |
I can't ask Dharma to move. She loves the place. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني أن أسأل دارما لتنتقل هي تحب المكان |
- [Darma] Right. | Open Subtitles | - فونت كولور = "# 40A040" دارما: على اليمين. |