"دار البلدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• city hall
• town hall
• the Town

To gain access to city hall for this exact moment.
ليتسنى له دخول دار البلدية في هذه اللحظة تحديدًا.

- Did an expose on city hall last year.
حصـل على فرصتـه في دار البلدية السنة الماضيـة

What do you suppose bringing down city hall and the police force will do, even if you could?
.. ماذا تتوقع عندما تسقط دار البلدية و قوة الشرطة حتى و لو تمكنت من ذلك

Mother, you said my father worked at the town hall in Shingu, and that he'd died years ago.
أمي، قلتِ أن والدي كان يعمل في دار البلدية في شينغو وأنه قد مات منذ سنين

town hall meetings were also scheduled to take place in Grand Turk, Providenciales and elsewhere.
ومن المقرر أيضاً عقد اجتماعات في دار البلدية في غراندترك وبروفيدنسياليز وأماكن أخرى.

The Governor wants everyone who can hold a gun - in front of the town hall now.
الحاكم يرغب في تواجد كل من يستطيع أن يحمل سلاحًا عند دار البلدية الآن

Let's just go down to city hall and knock it out, you know?
لنذهب فقط إلى دار البلدية ونفعلها ، تعلمين ؟

No, city hall closes at 4:30 on Tuesdays.
لا ، دار البلدية يغلق في الساعة الرابعة ونصف يوم الثلاثاء.

I just got back from city hall, $50 million worth of damages, and I got the mayor up my ass like a fag on Viagra.
لقد عدت لتوي من دار البلدية بلغت الأضرار 50 مليون دولاراً والعمدة واقف عند موخرتي كقضيب تحت تأثير الفياغرا

No. But I have a friend at city hall who might.
صحيح، لكن لدي صديقة في دار البلدية ستدعني

Tomorrow we're going to city hall to legally change your name back to "Peter."
غدا سنذهب الى دار البلدية لتغيير اسمك قانونيا الى بيتر

A friend of mine down at city hall... took care of it.
صديق لي في دار البلدية قام بالتكفل بذلك.

Okay. Then I'm going to march right up to city hall; I'm going to find our fearless leader.
إذن سأسير إلى دار البلدية وسأجد قائدنا المقدام

Uh-huh. We're located downtown near city hall.
العنوان وسط المدينة بالقرب من دار البلدية

You can't revoke my permit. It was issued by town hall.
لا يمكنكِ سحب رخصتي لقد قامت بإصدارها دار البلدية

Schoep is now asking to have a town hall meeting.
شوب الآن يسأل لعقد اجتماع في دار البلدية.

But the town hall had burned down when I was a kid, destroyed the records.
لكن دار البلدية احترقت فيما كنتُ صغيراً واحترقت معها السجّلات

Okay, you head back to town hall. I'm not far behind.
حسنا, عودي الي دار البلدية لن أكون بعيدا

We have to go to the town hall to get my mother.
نحن يجب أن نذهب إلى دار البلدية للحصول على أمّي.

"l'll show you at the town hall today, what happens when you kick a hungry man"
سأريك في دار البلدية اليوم ماذا سيحدث عندما ترفس المعدة الجائعة