"دار العدل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the courthouse
• courthouse in
• this courthouse

Swing by the courthouse tomorrow, I'll walk you through all the details.
وعندما اكون غداً فى دار العدل ، فسوف أخبرك بكل التفاصيل

Let's get to the car wash on our way to the courthouse.
في طريقنا إلى دار العدل سنذهب لغسل السيارة

As soon as he loses his hearing,they're going to ship him out to an adult facility, so today in the courthouse is my only chance to get him.
وحينما يخسر الجلسة سيقومون بإرساله إلى مركز البالغين لذا اليوم في دار العدل هي فرصتي الوحيدة للحصول عليه

I need you to fax me a copy of the papers take the originals down to the courthouse and get your butt back here.
أحتاجك للإرسال فاكس لي نسخة الصحف يأخذ الأصليين أسفل إلى دار العدل ويحصل على ظهر عقبك هنا.

Fifteen thousand mechanicals and human sympathizers have continued their demonstration in front of the Albany courthouse in what has been dubbed the "Million Machine March."
ألف وخمسة عشرَ انسان الى وبشرى استمروا في مظاهرتهم أمام دار العدل في ما يقربَ "المليون اّلى"

Because 90% of the stuff we did in the parking lot of this courthouse... is illegal in twelve states.
لأنّ 90% من الأمور التي فعلناها في موقف دار العدل هذه مخالف للقانون في 12 ولاية

I took a quick trip to the courthouse and asked them to pull anything about Cross.
أخذت جولة سريعة في دار العدل و طلبت منهم سحب أي شئ يتعلق بكروس

I-I-I do not know. I think they're going back to the courthouse.
لا أعرف ، أعتقد إنهم عائدون إلى دار العدل

I have 30 fuckin'minutes to take a shower, get a new suit and get to the courthouse.
أمامي 30 دقيقة فقط لإغتسل وأشتري بدلة جديدة وأصل إلى دار العدل

Well, that woman showed up at the courthouse.
حسنا، تلك الإمرأة ظهرت فى دار العدل

We can go down to the courthouse right now.
يمكننا ان نذهب الى دار العدل الان

He lost a bid for $350,000 to rewire the courthouse.
$فقد عرض بقيمة 350,000 لتجديد أسلاك دار العدل

tell me everything you know about the courthouse. you getting in the sleep
أخبرني كل ما تعرفه عن دار العدل هل نمت

You're as bad as a crook in the courthouse, sir.
انك سئ كالنحتال فى دار العدل,سيدى

Entering the courthouse without an attorney is a direct violation of parole...
دخول دار العدل دون محامي انتهاكٌ مباشر لإطلاق السراح... يا ضابط!

We got shots fired in front of the courthouse.
لقد تم إطلاق نار أمام دار العدل

Live at the courthouse, Nancy Duerr, Eyewitness News.
والذي ot سام لومباردو. كتابة التقارير تعيش من خطوات دار العدل...

I'll see you at the courthouse.
إعي يراك في دار العدل.

I went to the courthouse
ذهبت إلى دار العدل

Okay, the courthouse records
حسناً , ملفات دار العدل

So today, 25 years after judge Walter Merrick took his oath of office, we are here to dedicate this courthouse in his name.
... اليوم (بعد 25 عاماً من إعلان قسم القاضي (والتر ميريك نجتمع اليوم لتكريس دار العدل هذا بإسمه

In a few minutes, in this courthouse a hearing will take place which will decide whether to reopen the case of the contract killer and tireless fugitive Jiri Kajinek.
بعد لحظات ستعقد جلسة في في دار العدل هذه التي سيقرر فيها إذا سيتم إعادة فتح قضية قاتل القرن والهارب الذي لا يكل ولا يمل (كاجينك)