"داعي للعجلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rush
• need to hurry

There's no rush to go, you should take your time !
لا داعي للعجلة في الذهاب ، يجب أن تأخذي وقتكِ

Don't worry. No need to rush. We'll go slowly.
لا تقلقي، لا داعي للعجلة سنؤدي عملنا ببطء

I'd like to show you the rest of the rooms in the house, but there's no rush.
أود أن أريكِ بقية الغرف في المنزل، ولكن لا داعي للعجلة

The clients are running 15 minutes late, so no rush.
سيتأخر العملاء ربع ساعة لذا لا داعي للعجلة.

No need to hurry.
لا داعي للعجلة.

- No need to hurry back.
لا داعي للعجلة في العودة

And no rush charge for my most loyal customer.
ولا داعي للعجلة في الدفع من أجل أكثر زبائني إخلاصاً

No need to rush. There are people in higher places.
،لا داعي للعجلة هنالك أشخاص بمواقع رفيعة

She said, no rush. Just before five would be great.
قالت لا داعي للعجلة قبل الخامسة سيكون جيداً

- Oh, don't worry, I've got loads of time. - Yeah, no rush.
لا تقلق, لدينا الكثير من الوقت نعم, لا داعي للعجلة

Thank you. No rush. We are a bit early.
شكراً، لا داعي للعجلة نحن مبكرين قليلاً

- Aren't you meeting your friends? - No mad rush.
الن تقابلي اصدقائك لا داعي للعجلة

Please move forward calmly. Take your time. Don't rush.
خذوا وقتكم لا داعي للعجلة و التدافع

- We've got all summer. There's no rush. - No.
لدينا كل الصيف لا داعي للعجلة لا

No rush. We got it all under control.
. لا داعي للعجلة, فكل شئ تحت السيطرة

No rush.
لا داعي للعجلة.

No, there's no rush.
لا، لا داعي للعجلة

We have time. There's no need to rush.
لدينا الوقت، لا داعي للعجلة

Sarah, there's no need to hurry.
لا داعي للعجلة يا سارة