| To register directly through the Dag Hammarskjöld Library, please click here. | UN | وللتسجيل مباشرة عن طريق مكتبة داغ همرشولد، يرجى النقر هنا. |
| To register directly through the Dag Hammarskjöld Library, please click here. | UN | وللتسجيل مباشرة عن طريق مكتبة داغ همرشولد، يرجى النقر هنا. |
| To register directly through the Dag Hammarskjöld Library, please click here. | UN | وللتسجيل مباشرة عن طريق مكتبة داغ همرشولد، يرجى النقر هنا. |
| From 13:00 to 14:45, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. | UN | من 13:00 إلى 14:45، في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| From 15:00 to 16:30, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. | UN | من 15:00 إلى 16:30، في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| From 15:15 to 16:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. | UN | من 15:15 إلى 16:00، في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| Deferral of Dag Hammarskjöld Library and South Annex buildings | UN | تأجيل مبنى مكتبة داغ همرشولد ومبنى الملحق الجنوبي |
| The Dag Hammarskjöld Library, now part of the Department of Public Information, is a growing provider of electronic information. | UN | كما أن مكتبة داغ همرشولد، وهي حاليا جزء من إدارة شؤون اﻹعلام، تعتبر مصدرا متعاظما للمعلومات اﻹلكترونية. |
| The Dag Hammarskjöld Library, now part of the Department of Public Information, is a growing provider of electronic information. | UN | كما أن مكتبة داغ همرشولد، وهي حاليا جزء من إدارة شؤون اﻹعلام، تعتبر مصدرا متعاظما للمعلومات اﻹلكترونية. |
| Construction of the Dag Hammarskjöld Library was made possible by a $6.6 million donation from the Ford Foundation. | UN | وقد تسنى تشييد مكتبة داغ همرشولد بهبة مقدمة من مؤسسة فورد قيمتها ٦,٦ من ملايين الدولارات. |
| The European Union welcomed the Dag Hammarskjöld Library's technological innovation efforts and its automation strategy. | UN | ويرحب الاتحاد اﻷوروبي بجهود التجديد التكنولوجي التي تتم في مكتبة داغ همرشولد واستراتيجيتها للتشغيل اﻵلي. |
| Systems development staff of the Dag Hammarskjöld Library will assist in developing such reports if they are not readily available in Horizon. | UN | وسوف يساعد موظفو تطوير النظم في مكتبة داغ همرشولد في وضع هذه التقارير إن لم تكن في متناول اليد بالفعل. |
| Recommendation 12. A cost-recovery scheme for photocopying in the Dag Hammarskjöld Library should be investigated by the Organization and, if possible, introduced. | UN | التوصية ١٢ ـ ينبغي للمنظمة أن تبحث وضع خطة لاسترداد تكلفة الاستنساخ في مكتبة داغ همرشولد، وأن تنفذها إن أمكن. |
| The consultants congratulate the Dag Hammarskjöld Library on this initiative. | UN | ويهنئ الخبيران الاستشاريان مكتبة داغ همرشولد على هذه المبادرة. |
| The Dag Hammarskjöld Library should implement those aspects of recommendations 4 and 5 of the progress report under its responsibility. | UN | وينبغي لمكتبة داغ همرشولد تنفيذ ما يدخل في مسؤوليتها من جوانب التوصيتين ٤ و ٥ من التقرير المرحلي. |
| Library services Dag Hammarskjöld Library, Library and Information Resources Division | UN | خدمات المكتبة مكتبة داغ همرشولد، شعبة المكتبة وموارد المعلومات |
| It is available through the new Security Council portal and can also be accessed from the Dag Hammarskjöld Library home page. | UN | والدليل متاح عن طريق صفحة مجلس الأمن الجديدة ويمكن الوصول إليه أيضا من صفحة الاستقبال الرئيسية لمكتبة داغ همرشولد. |
| Missing documents will be digitized from microfiche or printed documents in the Dag Hammarskjöld Library's collections. | UN | وسيتم ترقيم الوثائق المفقودة من بطاقات مجهرية أو وثائق مطبوعة موجودة في مجموعات مكتبة داغ همرشولد. |
| The Dag Hammarskjöld Library has long played an active role in this forum and has led a number of its initiatives. | UN | ولطالما أدّت مكتبة داغ همرشولد دورا حيويا في هذا المنتدى وكانت هي نفسها الرائدة في اتخاذ عدد من المبادرات. |
| Hey. Heard you got some info on the Doug Lansing murder. | Open Subtitles | " سمعت أن لديك معلومات عن مقتل " داغ لانسينغ |
| Dawg and Reuben almost got slapped upside the head. | Open Subtitles | داغ " و " روبين " كادوا يشعرون " بصفعة أعلى رؤوسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني