"دافئه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warm
• cozy

Okay, it's all right. Let's keep her warm. All right?
حسنا كل شيء بخير علينا ان نحافظ عليها دافئه

Sitting in the backyard, warm summer night, sippin'a beer, staring at the stars through my telescope.
الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى

Come in, girls, the water's warm. I'm looking forward to this girls.
أدخلوا يا فتيات , فالماءُ دافئه فأنا ابحث عن هذه الفتيات

I mean, keeps my arms warm, lets my middle breathe...
اعني , تبقي يدي دافئه , ويبقى منتصفي يتنفس

There's got to be a joker in this bunch who needs a few extra bucks and some warm fuzzies.
لابد من وجود أضحوكه في هذا المكان يحتاج أموال إضافيه وملابس داخليه دافئه

Please, a nice, warm welcome for the great Jerry Seinfeld,
من فضلكم تحية دافئه ورائعه للسيد جيري ساينفلد

Okay. If someone wants to touch my hands, they'll be warm.
حسنا , لو أراد شخص ما أن يلمس يدى سوف تكون دافئه

really badly. Because I cannot drink warm water.
ذلك سيء جداً لأنني لا استطيع شرب مياه دافئه

Feels so warm, I can't help it. I want you. Damn.
تبدو دافئه جداً,لا أستطيع الأحتمال أريدك,تباً

With only their college degrees to keep them warm at night.
ولاتملك الا تقديرات كليّتها لتبقيها دافئه ليلا

You make my toes perspire, they're so warm and toasty from the fire inside of you.
جعلت أصابع قدمي تتعرق إنها دافئه جدا و محمصه ـ ـ ـ من النار في داخلك و أنت تعلم ما يعني ذلك؟

I brought everyone chocolate chip cookies-- warm, right out of the cafeteria oven.
إبتعت للجميع رقائق الشكولاته دافئه مستخرجه للتو من فرن الكافتريا

But sometimes it's as warm as a bowl of soup.
ولكنها احيانا تكون دافئه مثل اناء من الحساء

Three letters, people, will get you a hot cup of coffee and a warm blanket.
ثلاثة أحرف سوف تجلب لكم كأس ساخن من القهوه وبطانية دافئه

Tomorrow it should warm up a bit with partly-cloudy skies and highs in the low 50s.
غدا يجب انت تكون دافئه قليلا مع سماء بها بعض السحاب.

But you're soft and warm. We're told that earth beings are cold.
لكنك ناعمه و دافئه لقد أخبرونا أن مخلوقات الأرض بارده

Because I've enjoyed very warm relationships with both my husbands.
لأننى كنت أستمتع بعلاقات دافئه جدا بكل من الرجلين اللذان تزوجتهما

You bring a warm smile with your cool water.
أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده

The feel of a floor still warm from a fight the night before.
الأرضيه لازالت دافئه من أثر القتال في الليله الماضية

Poor Michael, how he shortchanges himself deserting a warm, exciting woman of the world for an insipid wax doll.
يا للمسكين مايكل ... كم تغير فى وقت قصير يتخلى عن أكثر إمرأه دافئه .. مثيره ... فى العالم

Don't worry. I don't sing to dudes underneath the stars in front of a cozy fire.
لن أغني لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه