"دافنشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Da
• DaVinci

This is the original sketch-book by Leonarda Da Vinci.
هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.

If Da Vinci reaches the Vault of Heaven, the Book Of Leaves is his to claim. Leonardo will come for you.
إن وصل دافنشي للقبة السماوية كتاب الأرواح سيكون ملكًا له

You know, I read somewhere that before Leonardo Da Vinci painted the Mona Lisa, he did 140 failed sketches.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.

And the longer Da Vinci rots in his cell, the more his mind frays and the guiltier he looks.
ويعد دافنشي تتعفن في زنزانته، أكثر عقله يمزق وذنبا انه يبدو.

Da Vinci faces imprisonment, perhaps death, and you have the power to intercede with the magistrate.
تواجه دافنشي السجن، ربما الموت، وكان لديك القدرة على توسط لدى قاضي التحقيق.

♪ Da Vinci's Demons 1x06 ♪ The Devil Original Air Date on May 17, 2013
شياطين دافنشي الموسم الأول الحلقة السادسة الحلقة بعنوان : الشيطان

Now, here we have Leonardo Da Vinci's "Mona Lisa,"
هنا، لدينا لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي

Please, she reads self-help books and The Da Vinci Code.
رجاء, إنها تقرأ كتب المساعدة الشخصية وكود دافنشي

I never said the Book of Leaves wasn't real, Da Vinci.
انا لم اقل ان كتاب الأرواح غير موجود دافنشي

But mentally, you used to be like a Da Vinci in tie-dye.
لكن عقلياً، انت ولدت لتصبح النسخة الحديثة من دافنشي

Dude, I'm telling you, this is like The Da Vinci Code.
-نعم . يا رجل .. هذا الامر مثل "شفرة دافنشي"

The castle houses around 600 drawings by Leonardo Da Vinci, beautiful, exquisite drawings of the human body.
يوجد بالقلعة حوالي 600 لوحة ليوناردو دافنشي رسمها رسومات رائعة و جميلة لجسم الإنسان

I'm going to use the Da Vinci surgical system on Susan tomorrow.
سأستخدم نظام دافنشي للجراحة على سوزان غداً

The next day we rented a car and drove to Milan to see Leonardo Da Vinci's The Last Supper.
في اليوم التالي كنا قد استأجرنا سيارة واتجهنا الى ميلان لرؤية ليوناردو دافنشي اخر الخوارق

And told me to meet him at Da Vinci's for lunch.
وأخبرني أن أقابله عند مطعم دافنشي لتناول الغداء.

You busted my Sergio Da Vincis, $62.50 designer frames.
لقد كسرت نظارتي من سيرجيو دافنشي وثمنهم 62.50 دولار

This is going to be art's greatest moment since Mona Lisa sat down and told Leonardo Da Vinci she was in a slightly odd mood.
ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.

In 1540, Leonardo Da Vinci designed a flying machine, but never finished it.
في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه

Don't worry my lord, I followed mr. Da Vinci's instructions to the letter.
لا تقلق, سيدي, لقد اتبعت تعاليم السيد دافنشي بحذافيرها.

But when Da Vinci finally turned this machine on, it was to give him something more than he expected ...
أخيرا وعندما حاول دافنشي تجربة الآلة كانت النتيجة فوق ما توقع

♪ DaVinci's Demons 3x05 ♪ Anima Venator Original Air Date on November 22, 2015
♪ مسلسل شيفرة دافنشي الحلقة الخامسة ♪