"دافنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Daphne
• Dunphy

I'm counting on you girls to give Daphne some pointers.
انا أعتمد عليكم لإعطاء دافنى ما هو مناسب لها

I gather Her Majesty's accepted an invitation to Daphne's ball.
و أنا أجمع موافقة جلالتها على الدعوة لحفلة دافنى

And finally, social services threatened to take Daphne away from me.
و اخيرا الخدمة الاجتماعية هددت بأن تأخذ دافنى بعيدا عنى

Uh, i work over at kate's kitchen in Daphne.
أنا أعمل فى مطعم كايت فى بلدة دافنى

Daphne, you don't remember about the plane crash?
دافنى ، أنتى لا تتذكرى أى شىء عن حادث تحطم الطائرة ؟

From now on I'm dazzling Daphne. Centered, controlled, graceful.
من الأن فصاعاً أنا دافنى المبهرة الرشيقة ,الخاضعة للرقابة

Hey, Daphne, wanna teach me how to sign more dirty words upstairs?
يا دافنى أتريدى تعليمى كيفية الإشارة الى المزيد من الكلمات البذيئة بالأعلى ؟

I found out 12 and a half years ago when Daphne was three.
لقد اكتشفت منذ 12 عاما و نصف عندما كان عمر دافنى 3 اعوام

Would you mind if Daphne took a class at your school?
هل ستمانعى لو دافنى اخذت دروس فى مدرستك ؟

Daphne, could I get your advice on something?
دافنى .. هل أستطيع أن أحصل على رأيك بخصوص شىء معين ؟

-I can help Daphne find a dress.
أنا خائف أنا أستطيع أنا أساعد دافنى لإيجاد فستان ما

Hi, I'm Daphne Reynolds.
هاى .. أنا دافنى راينولدز خوخة و كمثرى ..

Miss Daphne, Mr. Wallace is here to see you.
آنسة دافنى .. السيد والاس هنا بالخارج لكى يراكى

Just call me when Daphne re-inhabits your body.
فقط إتصلى بى عندما تعود روح دافنى الجميلة إلى جسدها

Besides, look what he did with Daphne. Quite an achievement.
علاوة على ذلك ما قد فعله مع دافنى إنجاز إلى حد ما

Why doesn't Daphne come along later?
لماذا لا تأتى دافنى لاحقاً بعدنا ؟

Where is this Daphne, anyway?
أين هذه الــ دافنى على أية حال ؟

-You've found a new friend. -Come on, Daphne.
لقد وجدتى صديق جديد تعالى معى يا دافنى

-And this is Miss Daphne Reynolds.
و هذه الآنسة دافنى راينولدز أوه ..

Wherever Daphne is... she's a lot safer than we are.
اينما تكون دافنى هي أكثر أماناً مِنْا