"دافني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Daphne
• Daph

My daughter Daphne was gonna go to Gallaudet, too.
ابنتي دافني كان ستعمل الذهاب إلى غالوديت أيضا.

Honey, if Bay or Daphne were pregnant and living in London, wouldn't you hope they would want to come home to us?
العسل، إذا كان خليج أو دافني حاملا ويعيشون في لندن، لن كنت نأمل أنها تريد أن تأتي إلى ديارنا لنا؟

When Daphne was three, she got very sick, very fast.
عندما كان دافني ثلاثة، حصلت مريضة جدا، سريع جدا.

Honestly, after Daphne and I dealt with it all,
بصراحة، بعد دافني وأنا التعامل معها كل شيء،

Well, I'm sorry, actually, it's Daphne that comes in and asks...
حسناً , أنا آسف لقد كانت دافني التي أتت وسألت

I'm Dr. Jackson and this is Daphne Vasquez, our student volunteer.
أنا الدكتور جاكسون و هذا هو دافني فاسكويز، طالبنا المتطوعين.

Tell Daphne my assistant Paolo is handling the retouching, so if she needs any other prints, she can call him at the lab.
أخبرني دافني أن مساعدي باولو يعمل مع الرتوش لذا إذا احتاجت أي طبعة أخرى , يجب أن تتصل به في المختبر

Since Maris has dropped out and we have an extra space, perhaps we should invite Daphne to join us.
بما ان ماريس لن تحضر وبما انه لدينا مكان شاغر لما لا ندعو دافني لتنضم الينا للعشاء

Daphne stirs a passion in me I've never known before.
دافني تشعل الشغف بنفسي التي لم أعرفها طوال حياتي.

John's. Somebody saw Daphne there a tew nights ago.
شخصا رأى دافني هناك منذ الليالي القليلة الماضية

Er, Daph, this is Joe DeCarlo. Joe, this is Daphne.
اه دافني هذا جون ديكورلا ,جون هذه دافني مون

No Daphne, let me help you. Excuse me, Bruce.
كلا دافني , دعيني أنا أساعدك إعذرني بروس

- Good evening, Dr Crane. - Good evening, Daphne, Dad.
مساء الخير دكتور كرين مساء الخير أبي , دافني

So maybe Daphne couldn't help her behavior in the office.
اذا دافني لم تستطع السيطرة على سلوكها في المكتب

Oh, Daphne's not the only one with anger issues.
دافني ليست الوحيدة التي لديها مشاكل مع الغضب

Strange timing, you joining the magazine a year ago, right after Daphne's written that article skewering your father.
وقت غريب ، لحظة انظمامك للمجلة بعد أن كتبت دافني ذلك المقال الذي تنتقد فيه والدك

Daphne, please tell me you did not ride home on a motorcycle.
دافني, ارجوك اخبريني انك لم تاتي للمنزل راكبة على الدراجة النارية

Daphne, no one has ever trusted me with something that big before.
دافني ، لم يثق بي أحد من قبل بسر كبير كهذا

I always thought that Daphne is who I would've been if the switch hadn't happened, but that's not true.
لقد كنت اظن باني سوف اكون مثل دافني لو لم تحدث عملية التبادل، لكن هذا ليس صحيح.

I won't have Daphne at home anymore, and we'll have more time...
لن تكون دافني في البيت بعدها وسيكون لدينا المزيد من الوقت