| Three, a donation of 50 florins to Piero Da Vinci for tolerating your so-called courtroom. | Open Subtitles | ثلاثة، تبرعا من 50 فلورين لبييرو دافينشي لتحمل يسمى قاعة المحكمة الخاص بك. |
| HE, UH, HE MADE A REFERENCE TO LEONARDO Da VINCI, REMEMBER THIS? | Open Subtitles | لقد قام بوضع مرجع لليوناردو دافينشي اتذكر ذلك؟ |
| They're on a Da Vinci tour! | Open Subtitles | وهم ذاهبين ليروا أعمال دافينشي كالمجانين |
| I decided to compromise by sitting next to neither, thereby remaining equidistant from both, like Christ in Da Vinci's The Last Supper. | Open Subtitles | قررت حلا وسطا بأن لااجلس بجانب اي منهما بتلك الطريقة احافظ على العلاقة مع الاثنتين مثل المسيح في دافينشي اخر الخوارق |
| Leonardo DaVinci was an autodidact. So was Benjamin Franklin-. | Open Subtitles | ليوناردو دافينشي كان عصامياً أيضاً وبنجامين فرانكلين كذلك |
| Da Vinci Academy makes quick work of that obstacle. | Open Subtitles | روبوت "أكاديمية دافينشي" يقوم بعمل سريع على ذلك العائق |
| In his corner, hacking out his "Da Vinci code"" | Open Subtitles | "منزويًا في زاويته، يحاول فك شفرة "دافينشي |
| Da VINCI USED IT IN A LOT OF HIS PAINTINGS. | Open Subtitles | دافينشي استخدمها في الكثير من لوحاته |
| The Da Vinci I knew would sooner gnaw off his own hand than kiss the ring of Pope Sixtus. | Open Subtitles | دافينشي) الذي عرفتُه كان سيقطع يده) (على أن يُقبّل خاتم البابا (سيكستوس |
| - Da Vinci, 9 pm? - Yeah, very good. | Open Subtitles | -إنه في "دافينشي"، التاسعة مساء؟ |
| Great ideas, like those of Da Vinci, Einstein, and Buddha, are the reason humanity has thrived. | Open Subtitles | (الأفكار العظيمة كتلك التي لِ (دافينشي (و (آينشتاين) وَ (بوذا هي السبب في إزدهار البشرية. |
| The time was 1481. The artist was Leonardo Da Vinci. | Open Subtitles | كان هذا عام 1481 ميلادية وكان ذلك الفنان هو (ليوناردو دافينشي)ْ |
| Leonardo Da Vinci and Einstein. | Open Subtitles | "ليوناردو دافينشي" و "إينيشتاين" |
| All right, all right, Leonardo Da Vinci. | Open Subtitles | حسنا ,حسنا يا "ليوناردو دافينشي" ,تحرك! |
| Da Vinci's Universal Man. | Open Subtitles | "الرجل الفيتروفي لليوناردو دافينشي" |
| Leonardo Da Vinci. | Open Subtitles | ليوناردو دافينشي |
| I'm not a god. God has a white beardand invented the Da Vinci Code. | Open Subtitles | لست صاحب القدرة الفائقة ، إنه رجل يملك لحية بيضاء واخترع شفرة (دافينشي) |
| "I"! "I." Da-Da-Da - Da Vinci! | Open Subtitles | اي , دي , دافينشي |
| But having my work acknowledged by the compatriots of Michelangelo and Leonardo Da Vinci... is really something of a compliment, and I am very grateful for it. | Open Subtitles | (لكن اعتراف معجبي (مايكل أنجيلو وليوناردو دافينشي) بأعمالي) اعتبره نوعا من الثناء وأنا ممتن جدا لذلك |
| Leonardo Da vinci said, | Open Subtitles | قال ليوناردو دافينشي Leonardo da vinci |
| ♪ DaVinci's Demons 1x02 ♪ The Serpent Original Air Date on April 19, 2013 | Open Subtitles | شياطين دافينشي الحلقة الأولى، الموسم الأول عنوان الحلقة: الثعبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني